datief: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
k Vertalingen met TransTool2
Regel 8:
'''datief''' {{m}};
# een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen.
 
{{-trans-}}
{{(trans-top|}}
:*{{belbul}}: [[давальны]] {{trad|bg|дателен}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Dativ}}, {{trad|de|dativisch}}
:*{{bul}}: [[дателен]]
:*{{deueng}}: [[Dativ]], [[dativisch]]{{trad|en|dative}}
:*{{engfra}}: [[dative]]{{trad|fr|datif}} {{m}}
:*{{hun}}: [[{{trad|hu|részeshatározó]]}}
:*{{isl}}: [[Þágufall]]
:*{{fraisl}}: [[datif]] {{mtrad|is|Þágufall}}
:*{{lat}}: [[{{trad|la|dativus]]}}, [[{{trad|la|dativa]]}}, [[{{trad|la|dativum]]}} ''m/f/n''
:*{{hun}}: [[részeshatározó]]
{{trans-mid}}
:*{{nld}}: {{trad|nl|datief}} {{m}}
:*{{lat}}: [[dativus]], [[dativa]], [[dativum]] ''m/f/n''
:*{{nldukr}}: [[datief]]{{trad|uk|давальний відмінок}} {{m}}
:*{{ukrpol}}: [[давальний відмінок]]{{trad|pl|celownik}} {{m}}
:*{{rus}}: [[{{trad|ru|дательный]]}}, [[{{trad|ru|дательная]]}}, [[{{trad|ru|дательное]]}}, [[{{trad|ru|дательные]] }} ''m/f/n/pl''
:*{{pol}}: [[celownik]] {{m}}
:*{{spa}}: {{trad|es|dativo}} {{m}}
:*{{rus}}: [[дательный]], [[дательная]], [[дательное]], [[дательные]] ''m/f/n/pl''
:*{{spabel}}: [[dativo]] {{mtrad|be|давальны}}
:*{{swe}}: [[{{trad|sv|dativ]]}}
{{)trans-bottom}}
 
[[categorie:Grammatica]]
 
[[af:datief]]
[[fr:datief]]