hafa: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
JAnDbot (overleg | bijdragen)
k r2.7.3) (Robot: toegevoegd: ko:hafa
isl: aanvulling
Regel 1:
{{=isl=}}
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPAsound}}: {{IPAaudio|/ˈhaːva/is-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ ˈhaːva /}}
{{-etym-}}
*Ontleend aan het Oudnoordse werkwoord {{Q|hafa|non}}
*Afkomstig van het Oudnoorse [[#Oudnoors|{{pn}}]].
{{-isstam-|{{pn}}hafa|[[hafði]]|[[höfðum]]|[[haft]]}}
'''*Werkwoord 1'''
{{-verb-|isl}}
{{isverb|leika|accusatief}}
'''{{pn}}'''
#{{ov|isl}} [[bewaren]], [[bijhouden]], [[houden]], [[vasthouden]]
#{{ov|isl}} [[hebben]]
#[[vasthouden]]
#{{ov|isl}} [[lijden]], [[voelen]]
#[[bijhouden]]
{{-syn-}}
*[1]: {{Q|ráða yfir|isl}}
*[1]: {{Q|halda|isl}}
*[2]: {{Q|vera með|isl}}
*[3]: {{Q|líða|isl}}
{{-note-}}
*[2]: "hafa" verwijst naar het abstracte bezit van iets. {{Q|eiga|isl}} (Engels: to have) verwijst naar het eigendom van een zaak.
'''*Werkwoord 2'''
{{-verb-|isl}}
'''{{pn}}''' (met voltooid deelwoord in onzijdige vorm enkelvoud)
#{{auxl|isl}} [[hebben]]
{{-noun-|0}}
{{noun-form|haf|bepaling=onbepaald|nv=gen|getal=p|gesl=n|lang={{S|isl}}}}