schijf: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
k Vertalingen met TransTool2
Regel 7:
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
:*{{deu}}: {{trad|de|Scheibe}}
:*{{eng}}: {{trad|en|disc}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|kiekko}}
:*{{fra}}: {{trad|fr|disque}} {{m}}
:*{{ell}}: {{trad|el|δίσκος}} {{m}} (''diskos'')
:*{{hun}}: {{trad|hu|lemez}}
{{trans-mid}}
:*{{ido}}: {{trad|io|disko}}
:*{{ita}}: {{trad|it|disco}} {{m}}
:*{{nld}}: {{trad|nl|schijf}}
:*{{por}}: {{trad|pt|disco}}
:*{{rus}}: {{trad|ru|диск}} {{m}} (disk)
:*{{spa}}: {{trad|es|disco}}
:*{{afr}}: {{trad|af|skyf}}
:*{{sqi}}: {{trad|sq|disk}}
Regel 25 ⟶ 12:
:*{{cat}}: {{trad|ca|disc}}
:*{{dan}}: {{trad|da|diskos}}, {{trad|da|skive}}
:*{{deu}}: {{trad|de|DiskusScheibe}}, {{trad|de|ScheibeDiskus}}
:*{{eng}}: {{trad|en|disc}}
:*{{epo}}: {{trad|eo|disko}}
:*{{fin}}: {{trad|fi|kiekko}}
:*{{deufra}}: {{trad|defr|Scheibedisque}} {{m}}
:*{{fry}}: {{trad|fy|skiif}}
{{trans-mid}}
:*{{fraell}}: {{trad|frel|disqueδίσκος}} {{m}} (''diskos'')
:*{{hun}}: {{trad|hu|lemez}}
:*{{ido}}: {{trad|io|disko}}
:*{{ita}}: {{trad|it|disco}} {{m}}
:*{{nld}}: {{trad|nl|schijf}}
:*{{pap}}: {{trad|pap|disko}}
:*{{pol}}: {{trad|pl|płyta}}, {{trad|pl|dysk}}
:*{{por}}: {{trad|pt|disco}}
:*{{engrus}}: {{trad|enru|discдиск}} {{m}} (disk)
:*{{spa}}: {{trad|es|disco}}
:*{{swe}}: {{trad|sv|skiva}}