Versie van 19 jan 2008 04:08 bewerken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen k Vertalingen met TransTool2 ← Oudere bewerking		Versie van 19 jan 2008 04:09 bewerken ongedaan maken Jcwf (overleg \| bijdragen) 92.183 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Nieuwere bewerking →
Regel 20: :{{rus}}: {{trad\|ru\|диск}} {{m}} (disk) :{{spa}}: {{trad\|es\|disco}} :{{afr}}: ~~{{trad\|af\|plaat}},~~ {{trad\|af\|skyf}}▼ ~~{{trans-bottom}}~~ ~~{{trans-top\|}}~~ ▲:{{afr}}: {{trad\|af\|plaat}}, {{trad\|af\|skyf}} :{{sqi}}: {{trad\|sq\|disk}} :{{ang}}: {{trad\|ang\|disc}} :{{cat}}: {{trad\|ca\|disc}} :{{dan}}: {{trad\|da\|diskos}}, {{trad\|da\|skive}} :{{deu}}: {{trad\|de\|Diskus}}, {{trad\|de\|Scheibe}}, :{{eng}}: {{trad\|deen\|~~Platte~~disc}} ~~:{{eng}}: {{trad\|en\|dial}}, {{trad\|en\|disc}}, {{trad\|en\|disk}}, {{trad\|en\|record}}~~ :{{epo}}: {{trad\|eo\|disko}} :{{fin}}: {{trad\|fi\|kiekko}} Regel 36 ⟶ 34: :{{ido}}: {{trad\|io\|disko}} :{{ita}}: {{trad\|it\|disco}} :{{nld}}: ~~{{trad\|nl\|discus}}, {{trad\|nl\|plaat}},~~ {{trad\|nl\|schijf}} :{{pap}}: {{trad\|pap\|disko}} :{{pol}}: {{trad\|pl\|płyta}}, {{trad\|pl\|dysk}} :{{por}}: {{trad\|pt\|disco}} :{{spa}}: {{trad\|es\|disco}} :*{{swe}}: ~~{{trad\|sv\|platta}},~~ {{trad\|sv\|skiva}} {{trans-bottom}} {{info}}

schijf: verschil tussen versies