tafelrede: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
+Taalcode
MARCEL (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 11:
'''{{pn}}''' {{f}} / {{m}}
#redevoering aan een maaltijd.
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{spadeu}}: {{trad|esde|brindisTischrede}} {{mf}}
*{{eng}}: {{trad|en|after-dinner speech}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|toast}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|discurso de sobremesa}} {{m}}, {{trad|es|charla de sobremesa}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
 
{{-syn-}}
Regel 18 ⟶ 27:
{{-rel-}}
*[[tafel]]
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|brindis}} {{m}}
{{trans-bottom}}