nauw: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
DifoolBot (overleg | bijdragen)
k paginatitel bold in voorbeeldzin, paginatitel bold in voorbeeldzin
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 6:
*nauw
{{-etym-}}
*cognaat met {{dan}} [[nøje]], {{deu}} [[genau]] en {{fry}} [[nau]] {{ebank}}
{{adjcomp|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|{{pn}}ere|[[{{pn}}st]]|{{pn}}ste}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#een geringe breedte hebbend
{{-drv-}}
* [[nauwelijks]], [[nauwgezet]], [[nauwheid]], [[nauwkeurig]], [[nauwlettend]], [[nauwsluitend]], [[nauwte]], [[nauwverholen]], [[vernauwen]]
{{-expr-}}
*[[Een kat in het nauw maakt rare sprongen.]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een geringe breedte hebbend}}
*{{deu}}: {{trad|de|eng}}
*{{eng}}: {{trad|en|narrow}}, {{trad|en|tight}}
*{{fra}}: {{trad|fr|étroit}}
*{{fry}}: {{trad|fry|nau}}
Regel 28 ⟶ 33:
{{-prov-}}
{{bijv-2|Een kat in het nauw maakt vreemde sprongen.|Een noodsituatie leidt tot onvoorspelbaar gedrag.}}
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{eng}}: {{trad|en|strait}}
{{trans-mid}}
*{{spa}}: {{trad|es|estrecho}} {{m}}
{{trans-bottom}}
{{refs}}
 
[[en:nauw]]