casus: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
De pagina is leeggehaald
Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website
Syum90 (overleg | bijdragen)
k Wijzigingen door 195.241.234.202 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door JAnDbot
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxx/}}-->
{{-syll-}}
*ca·sus
{{-etym-}}
*Latijn: "gebeurtenis, voorval"; oorspronkelijk voltooid deelwoord van [[cadere]], "vallen".
{{-nlnoun-|{{pn}}|[[{{pn}}sen]], [[{{pn}}]]|{{pn}}je|{{pn}}jes}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{m}}
#{{taalkunde|nld}} een naamval
{{bijv-1|De Duitse zwakke flexie drukt namelijk nog een '''{{pn}}'''- en getalsonderscheid uit, al is het aantal distincties dat door de zwakke flexie wordt uitgedrukt aanzienlijk lager dan in de sterke flexie.}}
#{{wetenschap|nld}} een of meer concrete voorbeelden van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen
{{bijv-1|Hoewel de '''{{pn}}''' fictief is, zijn de situaties zo veel mogelijk gebaseerd op de realiteit.}}
{{-syn-}}
*[1] [[naamval]]
*[2] [[praktijkvoorbeeld]], [[voorbeeldcasus]]
{{-drv-}}
*[1] [[casusgrammatica]], [[casusonderscheid]], [[casustoekenner]]
*[2] [[casuïstiek]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een naamval}}
*{{deu}}: {{trad|de|Fall}} {{m}}, {{trad|de|Kasus}} {{m}}
*{{eus}}: {{trad|eu|kasu}}
*{{eng}}: {{trad|en|case}}
*{{fra}}: {{trad|fr|cas}} {{m}}
*{{hun}}: {{trad|hu|eset}}
*{{ita}}: {{trad|it|caso}} {{m}}
*{{nor}}: {{trad|no|kasus}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{pol}}: {{trad|pl|przypadek}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|caso}} {{m}}
*{{srp}}: {{trad|sr|падеж}}
*{{spa}}: {{trad|es|caso}} {{m}}
*{{tur}}: {{trad|tr|ismin hali}} (hâ:li)
*{{swe}}: {{trad|sv|kasus}}
{{trans-bottom}}
{{trans-top|2. concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen}}
*{{deu}}: {{trad|de|Vorbild}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|case}}
*{{fra}}: {{trad|fr|exemple}} {{m}}
*{{ita}}: {{trad|it|esempio}} {{m}}
{{trans-mid}}
*{{por}}: {{trad|pt|exemplo}} {{m}}
*{{spa}}: {{trad|es|ejemplo}} {{m}}
*{{swe}}: {{trad|sv|förebild}}
{{trans-bottom}}
{{-info dp-|W=casus}}
 
 
{{=tur=}}
{{-noun-|tur}}
'''{{pn}}'''
#[[spion]], [[verspieder]]
 
[[ar:casus]]
[[az:casus]]
[[chr:casus]]
[[cs:casus]]
[[de:casus]]
[[el:casus]]
[[en:casus]]
[[fi:casus]]
[[fj:casus]]
[[fr:casus]]
[[hr:casus]]
[[hu:casus]]
[[hy:casus]]
[[ja:casus]]
[[ko:casus]]
[[ku:casus]]
[[ky:casus]]
[[la:casus]]
[[lt:casus]]
[[mg:casus]]
[[pl:casus]]
[[ru:casus]]
[[sh:casus]]
[[ta:casus]]
[[tr:casus]]
[[uz:casus]]
[[zh:casus]]