kaddisj: verschil tussen versies

588 bytes toegevoegd ,  5 jaar geleden
Nieuw lemma ingevuld
(Nieuw lemma uit sjabloon)
 
(Nieuw lemma ingevuld)
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxxˈkɑdiʃ/}}-->
{{-syll-}}
*xxkad·xx·xxdisj
<!--{{-etym-}}-->
*het {{heb}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"kaddisj"'', dat weer komt van {{arc}} [[קדיש]] (kaddiesj) ''"[[heilig]]"''{{ebank}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|kaddisjen|-|-}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{m}} {{f}} {{f}}/{{m}} {{n}} {{p}}
# {{religie|nld}} een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd, onder meer uitgesproken bij het begraven en herdenken van overledenen
#
# {{religie|nld}} aanduiding voor de zoon die de kaddisj bij de begrafenis en herdenking van zijn vader uitspreekt
{{bijv-1|.... '''{{pn}}'''.}}
<!-- deze pijlen verzetten als er bij de onderstaande koppen informatie te melden valt
{{-writ-}}
* [[Kaddiesj]] ''(volgens de spelling van [[WikiWoordenboek:Sofeer|Sofeer]] die dichter bij het Hebreeuws blijft dan de officiële spelling)''
{{-homo-}}
* [[Kaddesj]] ''(Jiddisj)''
{{-syn-}}
{{-ant-}}
{{-drv-}}
{{-rel-}}
*[[kedoesja]]
{{-ref-}}
{{-quot-}}
{{-prov-}}
{{-expr-}}
*{{bijv-2|Zeg maar kaddisj.|Zand erover.}}
{{-syn-refs}}
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een joods gebed waarin Gods naam wordt geheiligd}}
*{{deu}}: {{trad|de|Kaddisch}} {{n}}
*{{eng}}: {{trad|en|kaddish}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|kaddish}} {{m}}
*{{heb}}: {{trad|he|קדיש}} {{n}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
-->