Versie van 2 aug 2014 19:09 bewerken Romaine (overleg \| bijdragen) interfacemoderatoren, moderatoren 49.249 bewerkingen Donatie van het woordenbestand van de Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands aan WikiWoordenboek		Versie van 24 feb 2015 15:44 bewerken ongedaan maken MarcoSwart (overleg \| bijdragen) bureaucraten, interfacemoderatoren, moderatoren 196.116 bewerkingen +ipa, etym uitgewerkt, gangbaarheid, vertaling verplaatst naar GB-schrijfwijze Nieuwere bewerking →
Regel 2: {{-pron-}} * {{sound}}: {{audio\|nl-{{pn}}.ogg\|{{pn}}}} ~~<!--~~* {{WikiW\|IPA}}: {{IPA\|/~~xxxx~~ʃləˈmil/}}~~-->~~ {{-syll-}} * sjle·~~m<u>ie</u>l~~miel {{-etym-}} * van {{yid}} [[שלימיל]] (sjlemiel) ''"sukkel"''; geschreven in de spelling van [[WikiWoordenboek:Sofeer\|Sofeer]] * Herkomst: [[Jiddisj]] {{niet-GB}} {{-nlnoun-\|{{pn}}\|[[sjlemielen]]\|\|}} {{-noun-\|nld}} '''{{pn}}''' ~~{{f}}/~~{{m}} # {{Jiddisch-Hebreeuws\|nld}} [[domkop]], [[sukkel]], [[slappeling]] # {{Jiddisch-Hebreeuws\|nld}} [[pechvogel]] {{-~~trans~~writ-}}▼ [[schlemiel]] ''(officiële spelling)'' {{-ref-}} {{Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands}} ▲{{-trans-}} ~~{{trans-top\|1.}}~~ * {{eng}}: {{trad\|en\|schlemiel}} ~~{{trans-mid}}~~ ~~{{trans-bottom}}~~

sjlemiel: verschil tussen versies