menselijk: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Jcwf (overleg | bijdragen)
k Wijzigingen door Pago-pigo III (Overleg) hersteld tot de laatste versie door WarddrBOT
DifoolBot (overleg | bijdragen)
k +link:menselijke,menselijker
Regel 7:
{{-etym-}}
*Afleiding van [[mens]] {{suff|nld|-lijk}} en {{interf|nld|-e-}}.
{{adjcomp|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|{{pn}}ere|{{pn}}st|{{pn}}ste}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
Regel 19:
*[[onmenselijk]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. zoals de mens}}
*{{dan}}: {{trad|da|menneskelig}}
*{{cym}}: {{trad|cy|dynol}}
*{{deu}}: {{trad|de|menschlich}}
*{{eng}}: {{trad|en|human}}
*{{nor}}: {{trad|no|menneskelig}}
*{{hun}}: {{trad|hu|emberi}}
* {{rus}}: {{trad|ru|человеческий}}
*{{swe}}: {{trad|sv|mänsklig}}
{{trans-mid}}
*{{fra}}: {{trad|fr|humain}}
*{{spa}}: {{trad|es|humano}}
{{trans-bottom}}
Regel 36:
*{{eng}}: {{trad|en|humane}}
{{trans-mid}}
* {{rus}}: {{trad|ru|человеческий}}
*{{fra}}: {{trad|fr|humain}}
*{{spa}}: {{trad|es|humano}}