astrologie: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
JAnDbot (overleg | bijdragen)
k r2.7.3) (Robot: toegevoegd: ro:astrologie
Zatev (overleg | bijdragen)
op basis van het artikel astrologický
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
* {{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
* {{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ɑstrolo'gi/}}
{{-syll-}}
* as·tro·lo·gie
{{-etym-}}
* Afkomstig van het [[vroeg Latijn]]se woord [[astrologia]], afgeleid van het Griekse [[ἀστρολογία]], 'beschouwen van de sterren'
* {{pref|nld|astro-}} {{suff|nld|-logie}} {{ebank}}
{{-nlnoun-|{{pn}}|-|-|-}}
{{-noun-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# {{astrologie|nld}} de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde
{{bijv-1|Hij volgt een studie over '''{{pn}}''', zijn grootste hobby.}}
{{-syn-}}
* [[sterrenwichelarij]]
{{-rel-}}
* [[astroloog]], [[astrologisch]]
Regel 20:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. de leer die gebeurtenissen aan het hemelgewelf in verband brengt met gebeurtenissen op aarde}}
* {{cat}}: {{trad|ca|astrologia}} {{f}}
* {{eng}}: {{trad|en|astrology}}
* {{oci}}: {{trad|oc|astrologia}} {{f}}
* {{pol}}: {{trad|pl|astrologia}} {{f}}
{{trans-mid}}
* {{polrus}}: {{trad|plru|astrologiaастрология}} {{f}}
* {{russpa}}: {{trad|rues|астрологияastrología}} {{f}}
* {{spaces}}: {{trad|escs|astrologíaastrologie}} {{f}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}
{{refs}}
 
 
{{=ces=}}
{{-noun-|ces}}
'''{{pn}}''' {{f}}
# {{astrologie|ces}} [[astrologie#Nederlands|astrologie]], [[sterrenwichelarij]]
 
{{-rel-}}
* [[astrolog]] {{m}}
* [[astrologický]]
 
[[cs:astrologie]]