WikiWoordenboek:Hooglimburgs: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tvdm (overleg | bijdragen)
Taalfix + categorie
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
Het '''Hooglimburgs''' (of in het Hooglimburgs: ''Hoeaglèmbörgsj'') is één van de drie meest voorkomende standaardisatievormen van de Limburgse taal. Twee andere vormen zijn het AGL (''Algemein Gesjreve Limburgs'') en de spelling gegeven door het Zelfkants Woordenboek. Het Hooglimburgs unificeert in tegenstelling tot het AGL enkel de spelling en niet de uitspraak, waardoor we hier op WikiWoordenboek altijd bij de uitspraaksectie aangeven over welk dialect het gaat. Kenmerkend voor het Hooglimburgs is het bewaren van een uitgebreid naamvalsysteem en het gebruik van veel neologismen voor modernere termen. Het is voornamelijk gebaseerd op de dialecten van de Duitse grensstreek in Midden-Limburg (Roerdalen, Waldfeucht, Echt, Zelfkant, Onderbanken).
 
Het Hooglimburgs doet niet mee aan eventuele spellingsveranderingen in het Groene Boekje bij leenwoorden. In plaats daarvan hebben zij een soort van eigen "Groene Boekje" dat ongeveer ééns in de tien jaar wordt bijgesteld. De laatste keer was dat in 1998.
 
== Vergelijking tussen de standaardisaties ==
Regel 64:
|-
| Werkwoorden: toekomende tijd en voorwaardelijke wijs
| BeideBeiden aanwezig bij vrijwel alle werkwoorden.
| BeideBeiden afwezig, behalve bij vaste werkwoorden zoals mótte, kómme en zeen.
| BeideBeiden aanwezig bij vrijwel alle werkwoorden.
| BeideBeiden afwezig.
|-
| Zelfstandige naamwoorden met hoofdletter schrijven