doorsteken: verschil tussen versies

{{=nld=}}

{{-verb-}}

onovergankelijk werkwoord

#'''’doorsteken'''; [[afsnijden]], een kortere weg nemen door ergens dwars doorheen te gaan

{{-trans-}}

{| border=0 width=50%

:*{{eng}}: to [[cut through]]

:*{{fra}}: [[traverser]]

{{)}}

{{-verb-}}

overgankelijk werkwoord

#'''’doorsteken'''; in / door een [[opening]] heen doen

#'''’doorsteken'''; met een lang voorwerp door een [[buis]] gaan met als doel deze open te maken, te [[ontstoppen]]

#'''’doorsteken'''; met een stekende beweging een [[gat]] maken

{| border=0 width=50%

|-

:*{{eng}}: to [[run through]]

:*{{fra}}: [[faire passer]], [[introduire]]

{{)}}

{| border=0 width=50%

:*{{eng}}: to [[clear]], [[unblock]]

:*{{fra}}: [[déboucher]]

{{)}}

{| border=0 width=50%

:*{{eng}}: to [[pierce]]

:*{{fra}}: [[percer]]

{{)}}

{{-prov-}}

*de dijk '''doorsteken'''

:''een gat in de dijk maken''

 

{{-verb-}}

overgankelijk werkwoord

#'''door’steken'''; doorboren met een scherp hulpmiddel

{| border=0 width=50%

|-

:*{{eng}}: to[[stab]], [[run through]], [[pierce]]

:*{{fra}}: [[transpercer]]

{{)}}