bijl: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
AnnabelsBot (overleg | bijdragen)
k standaardisatie
Scheelzien (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 7:
{{-trans-}}
{{(}}
:*{{cat}}: [[{{trad|ca|destral]]}}
:*{{eus}}: [[{{trad|eu|haizkora]]}}
:*{{bul}}: [[{{trad|bg|брадва]]}} (bradva) {{f}}, [[{{trad|bg|секира]]}} (sekira) {{f}}, [[{{trad|bg|топор]]}} (topor) {{m}}
:*{{dan}}: [[{{trad|da|økse]]}}
:*{{fin}}: [[{{trad|fi|kirves]]}}
:*{{fra}}: [[{{trad|fr|hache]] }}
:*{{deu}}: [[{{trad|de|Axt]]}} {{f}}
:*{{ind}}: [[{{trad|id|kampak]]}}, [[{{trad|id|kapak]]}}
:*{{ina}}: [[{{trad|ia|hacha]]}}
:*{{heb}}: [[{{trad|he|גרזן]]}}
:*{{indita}}: [[kapak]]{{trad|it|ascia}} {{f}}
:*{{itajpn}}: {{trad|ja|斧}} ([[asciaおの]], {{f}}ono)
:*{{jpnkor}}: [[斧]]{{trad|ko|도끼}} ([[おの]], onodo.ggi)
:*{{lat}}: {{trad|la|securis}} {{f}}, {{trad|la|ascia}} {{f}}
{{-}}
:*{{korfas}}: [[도끼]] (do-ggi){{trad|fa|تبر}}
:*{{latpap}}: [[securis]] {{ftrad|pap|acha}}, [[ascia]] {{f}}
:*{{nldpor}}: [[bijl]]{{trad|pt|machado}} {{m}}, {{trad|pt|acha}} {{f}}
:*{{faspol}}: [[تبر]] {{trad|pl|topór}}
:*{{papnor}}: [[acha]]{{trad|no|øks}} {{f}}
:*{{ukr}}: {{trad|uk|сокира}}
:*{{por}}: [[machado]] {{m}} ; [[acha]] {{f}}
:*{{rus}}: {{trad|ru|топор}} (topor)
:*{{pol}}: [[topór]]
:*{{noriii}}: [[øks]] {{ftrad|ii|ꃤꃀ}}
:*{{ukrspa}}: [[сокира]]{{trad|es|hacha}} {{f}}
:*{{russwe}}: [[топор]] (topor){{trad|sv|yxa}}
:*{{spatha}}}: [[hacha]] {{ftrad|th|ขวาน}}
:*{{bod}}: {{trad|bo|སྡ་གིྲ་}}
:*{{swe}}: [[yxa]]
:*{{tpnzho}}: [[îy]] {{trad|zh|斧}} (fǔ)
:*{{tpn}}: {{trad|tpn|îy}}
{{)}}
{{-info-}}