Punjabi: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RobotGMwikt (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: hu:Punjabi
AnnabelsBot (overleg | bijdragen)
k standaardisatie
Regel 1:
{{-nl-=nld=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-Punjabi.ogg|Punjabi]]
Regel 7:
 
{{-trans-}}
{{(}}
{| border=0 width=100%
:*{{msafr}}: [[Punjabi]]
|-
:*{{amh}}: [[ፑንጃቢኛ]]
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
:*{{mtara}}: [[Punġabiبنجابية]]
{|
:*{{afbul}}: [[PunjabiПенджабски]]
:*{{amzho}}: [[ፑንጃቢኛ旁遮普语]]
:*{{arces}}: [[بنجابيةpaňdžábský]]
:*{{bgeng}}: [[ПенджабскиPunjabi]]
:*{{zhfas}}: [[旁遮普语نجوی]]
:*{{csfin}}: [[paňdžábskýpandžabi]]
:*{{enfra}}: [[Punjabipendjabi]] {{m}}
:*{{fadeu}}: [[نجویPandschabi]]
:*{{fiell}}: [[pandžabiΠαντζαπικά]]
:*{{frguj}}: [[pendjabiપંજાબી]] {{m}}
:*{{deheb}}: [[Pandschabiפונג'בית]]
:*{{elhin}}: [[Παντζαπικάपंजाबी]]
:*{{guhun}}: [[પંજાબીpandzsábi]]
:*{{heisl}}: [[פונג'ביתPunjabi]]
:*{{hiind}}: [[पंजाबीPunjabi]]
:*{{huita}}: [[pandzsábipunjabi]]
:*{{isjpn}}: [[Punjabiパンジャビ語]]
{{-}}
:*{{idmsa}}: [[Punjabi]]
:*{{itmlt}}: [[punjabiPunġabi]]
:*{{ja}}: [[パンジャビ語]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{ms}}: [[Punjabi]]
:*{{mt}}: [[Punġabi]]
:*{{mdf}}: [[Пенжабонь]]
:*{{mnmon}}: [[Панджаби]]
:*{{nenep}}: [[पंजाबी]]
:*{{ukukr}}: [[пунджабська]]
:*{{plpol}}: [[pendżabski]]
:*{{ptpor}}: [[Punjabi]]
:*{{papan}}: [[ਪੰਜਾਬੀ]]
:*{{roron}}: [[Punjabi]]
:*{{rurus}}: [[Пенджабский]]
:*{{esspa}}: [[punjabí]]
:*{{swswa}}: [[Kipunjabi]]
:*{{svswe}}: [[Punjabi]]
:*{{ththa}}: [[ภาษาปัญจาบ]]
:*{{trtur}}: [[Pencapça]]
:*{{ururd}}: [[نجابي]]
:*{{wawln}}: [[Pundjabi]]
:*{{cycym}}: [[Pwnjabi]]
{{)}}
|}
|}
 
{{-info-}}
----
{{-af-=afr=}}
{{-noun-}}
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.
----
{{-en-=eng=}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:en-us-Punjabi.ogg|en-us-Punjabi]]
Regel 69 ⟶ 62:
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.
----
{{-is-=isl=}}
{{-noun-}}
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.
----
{{-pt-=por=}}
{{-noun-}}
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.
----
{{-ro-=ron=}}
{{-noun-}}
#'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt.