Versie van 4 apr 2013 19:10 bewerken 2001:838:300:408::2 (overleg) Geen bewerkingssamenvatting ← Oudere bewerking		Versie van 4 apr 2013 19:35 bewerken ongedaan maken Raymondm (overleg \| bijdragen) 3.028 bewerkingen Vertalingen Nieuwere bewerking →
Regel 12: {{-trans-}} {{trans-top\|1. iemand die basisonderwijs of voortgezet onderwijs volgt}} {{ara}}: {{trad\|ar\|تلميذ}} {{deu}}: {{trad\|de\|Schüler}} {{m}} {{trans-mid}}▼ {{eng}}: {{trad\|en\|pupil}}, {{trad\|en\|scholar}} {{est}}: {{trad\|et\|õpilane}}, {{trad\|et\|koolipoiss}} {{fin}}: {{trad\|fi\|oppilas}}, {{trad\|fi\|koululainen}} {{fra}}: {{trad\|fr\|écolier}} {{m}}, {{trad\|fr\|élève}} {{m}}; {{trad\|fr\|disciple}} {{m}} {{hun}}: {{trad\|hu\|iskolás}}, {{trad\|hu\|tanuló}}, {{trad\|hu\|diák}} {{isl}}: {{trad\|is\|skólapiltur}} {{ita}}: {{trad\|it\|scolaro}}, {{trad\|it\|alunno}} {{jpn}}: {{trad\|ja\|でし, deshi\|弟子}}, {{trad\|ja\|もんてい, montei\|門弟}}, {{trad\|ja\|もんじん, monjin\|門人}} ▲{{trans-mid}} {{lat}}: {{trad\|la\|scholaris}}, {{trad\|la\|scholasticus}} {{m}}, {{trad\|la\|discipulus}}, {{trad\|la\|tīrō}} {{m}}, {{trad\|la\|sectator\|sectātor}}, {{trad\|la\|assectātor}} {{m}} {{nds}}: {{trad\|nds\|Schöler}} {{m}} {{nor}}: {{trad\|no\|elev}} {{m}}, {{trad\|no\|disippel}} {{hsb}}: {{trad\|hsb\|šuler}}, {{trad\|hsb\|wučomc}} {{pol}}: {{trad\|pl\|uczeń}} {{srp}}: {{trad\|sr\|ученик}} (učenik) {{spa}}: {{trad\|es\|alumno}} {{m}}, {{trad\|es\|discípulo}} {{m}} {{swe}}: {{trad\|sv\|elev}} {{trans-bottom}}

scholier: verschil tussen versies