Versie van 11 dec 2012 15:44 bewerken Mathonius (overleg \| bijdragen) 3.402 bewerkingen k taalfoutje(s) opgelost met AWB ← Oudere bewerking		Versie van 11 dec 2012 23:08 bewerken ongedaan maken Raymondm (overleg \| bijdragen) 3.028 bewerkingen vertaling Nieuwere bewerking →
Regel 27: [1] [[ballade]], [[dichtkunst]], [[hofcultuur]], [[hoofsheid]], [[muziek]], [[verhaal]], [[vertelling]], [[voordracht]] [2] [[acrobaat]], [[amusement]], [[clown]], [[goochelaar]], [[nar]], [[draaiorgelman]], [[vermaak]], [[vertier]] {{-trans-}} {{trans-top\|1. rondreizend kunstenaar}} {{cat}}: {{trad\|ca\|malabarista}} {{m}} {{deu}}: {{trad\|de\|Jongleur}} {{m}} {{eng}}: {{trad\|en\|jongleur}} {{trans-mid}}▼ {{fra}}: {{trad\|fr\|jongleur}} {{m}} {{fur}}: {{trad\|fur\|gaugar}} {{m}} ▲{{trans-mid}} {{hun}}: {{trad\|hu\|zsonglőr}} {{ita}}: {{trad\|it\|giocoliere}} {{m}} {{lat}}: {{trad\|la\|joculator}} {{m}} *{{swe}}: {{trad\|sv\|jonglör}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|2. rondreizend artiest}}

jongleur: verschil tussen versies