eiland: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
HydrizBot (overleg | bijdragen)
k r2.7.3) (Robot: toegevoegd: sm:eiland
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 16:
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een stuk land dat omringd is door water}}
*{{papafr}}: {{trad|papaf|insulareiland}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|ishulli}}
*{{ara}}: {{trad|ar|جزيرة}}
*{{arg}}: {{trad|an|isla}}
*{{hye}}: {{trad|hy|կղզի}}
*{{hye}}: {{trad|hy|Կղզի}}
*{{ast}}: {{trad|ast|islla}}
*{{aze}}: {{trad|az|ada}}
*{{eus}}: {{trad|eu|uharte}}
*{{ben}}: {{trad|bn|দ্বীপ}}
*{{bos}}: {{trad|bs|ostrvo}}
*{{bre}}: {{trad|br|enez}}
*{{bul}}: {{trad|bg|островОстров}}
*{{bxr}}: {{trad|bxr|арал}}
*{{cat}}: {{trad|ca|illa}}
*{{ceb}}: {{trad|ceb|pulo}}
*{{ckb}}: {{trad|ckb|دوورگە}}
*{{bcl}}: {{trad|bcl|isla}}
*{{zho}}: {{trad|zh|島嶼}}
*{{dan}}: {{trad|da|Ø}}
*{{deu}}: {{trad|de|Insel}} {{f}}
*{{eng}}: {{trad|en|island}}
*{{epo}}: {{trad|eo|insulo}}
*{{est}}: {{trad|et|saar}}
*{{fao}}: {{trad|fo|oyggj}}
*{{fin}}: {{trad|fi|saari}}
*{{fra}}: {{trad|fr|île}} {{f}} ''(vóór 1990)'', {{trad|fr|ile}} {{f}} ''(ná 1990)''
*{{fry}}: {{trad|fy|eilân}}
*{{glg}}: {{trad|gl|illa}}
*{{kat}}: {{trad|ka|კუნძული}}
*{{kal}}: {{trad|kl|qeqertaq}}
*{{ell}}: {{trad|el|Νησί}}
*{{grn}}: {{trad|gn|ypa'ũ}}
*{{haw}}: {{trad|haw|mokupuni}}
*{{hat}}: {{trad|ht|il}}
*{{heb}}: {{trad|he|אי}}
*{{hin}}: {{trad|hi|टापू}}
*{{hun}}: {{trad|hu|sziget}}
*{{ido}}: {{trad|io|insulo}}
*{{gle}}: {{trad|ga|oileán}}
*{{isl}}: {{trad|is|eyja}}
*{{ind}}: {{trad|id|pulau}}
*{{ina}}: {{trad|ia|insula}}
*{{ita}}: {{trad|it|isola}} {{f}}
*{{jpn}}: {{trad|ja|島}} ([[しま]], [[shima]])
*{{jav}}: {{trad|jv|pulo}}
*{{yid}}: {{trad|yi|אינזל}}
*{{kaz}}: {{trad|kk|арал}}
*{{kir}}: {{trad|ky|арал}}
*{{kur}}: {{trad|ku|girav}}
*{{kom}}: {{trad|kv|Ді}}
*{{kor}}: {{trad|ko|섬}}
*{{hrv}}: {{trad|hr|otok}}
*{{lad}}: {{trad|lad|isola}}
*{{lat}}: {{trad|la|insula}}
*{{lav}}: {{trad|lv|sala}}
{{trans-mid}}
*{{lin}}: {{trad|ln|esanga}}
*{{lit}}: {{trad|lt|sala}}
*{{jbo}}: {{trad|jbo|daplu}}
*{{ltz}}: {{trad|lb|insel}}
*{{mkd}}: {{trad|mk|остров}}
*{{monmlg}}: {{trad|mnmg|аралnosy}}
*{{mal}}: {{trad|ml|ദ്വീപ്}}
*{{msa}}: {{trad|ms|pulau}}
*{{glv}}: {{trad|gv|ellan}}
*{{mar}}: {{trad|mr|बेट}}
*{{mwl}}: {{trad|mwl|ilha}}
*{{mon}}: {{trad|mn|aрал}}
*{{nah}}: {{trad|nah|tlālhuāctli}}
*{{nap}}: {{trad|nap|isula}}
*{{nds}}: {{trad|nds|insel}}
*{{uig}}: {{trad|ug|арал}}
*{{nso}}: {{trad|nso|sehlakehlake}}
*{{nor}}: {{trad|no|Øy}}
*{{nno}}: {{trad|nn|Øy}}
*{{oci}}: {{trad|oc|illa}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|острів}}
*{{oss}}: {{trad|os|сакъадах}}
*{{pap}}: {{trad|pap|isla}}
*{{fas}}: {{trad|fa|جزیره}}
*{{hsb}}: {{trad|hsb|kupa}} {{f}}
*{{pap}}: {{trad|pap|insular}}
*{{pol}}: {{trad|pl|wyspa}} {{f}}
*{{por}}: {{trad|pt|ilha}}
*{{que}}: {{trad|qu|wat'a}}
*{{ron}}: {{trad|ro|insulă}}
*{{rus}}: {{trad|ru|остров}}
*{{srp}}: {{trad|sr|ostrvo}}
*{{sna}}: {{trad|sn|chitsuwa}}
*{{scn}}: {{trad|scn|ìsula}}
*{{sin}}: {{trad|si|දූපත්}}
*{{slv}}: {{trad|sl|otok}} {{m}}
*{{slk}}: {{trad|sk|ostrov}}
*{{som}}: {{trad|so|jasiirad}}
*{{spa}}: {{trad|es|isla}}
*{{sun}}: {{trad|su|pulo}}
*{{swa}}: {{trad|sw|kisiwa}}
*{{tgl}}: {{trad|tl|pulo}}
*{{tam}}: {{trad|ta|தீவு}}
*{{tat}}: {{trad|tt|Утрау}}
*{{tha}}: {{trad|th|เกาะ}}
*{{tpi}}: {{trad|tpi|ailan}}
*{{ces}}: {{trad|cs|ostrov}}
*{{tur}}: {{trad|tr|ada}}
*{{urd}}: {{trad|ur|جزیرہ}}
*{{vec}}: {{trad|vec|ixoła}}
*{{vie}}: {{trad|vi|Đảo}}
*{{rmy}}: {{trad|rmy|dvip}}
*{{wln}}: {{trad|wa|iye}}
*{{cym}}: {{trad|cy|ynys}}
*{{bel}}: {{trad|be|Востраў}}
*{{wol}}: {{trad|wo|dun}}
*{{yor}}: {{trad|yo|erékùṣù}}
*{{swe}}: {{trad|sv|ö}} {{n}}
*{{wln}}: {{trad|wa|iye}} {{f}}