bygge opp: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
nieuw +nor +nno
(geen verschil)

Versie van 9 okt 2012 09:14

Noors

Uitspraak
Woordafbreking
  • byg·ge opp
Woordherkomst en -opbouw
vervoeging
onbepaalde wijs bygge opp bygge opp
tegenwoordige tijd bygger bygger
verleden tijd bygget
bygga
bygde
voltooid
deelwoord
bygget
bygga
bygd
onvoltooid
deelwoord
byggende byggende
lijdende vorm bygges bygges
gebiedende wijs bygg bygg
vervoegingsklasse Klasse 1 zwak Klasse 2 zwak
opmerking optioneel optioneel

Frase

bygge opp

  1. overgankelijk opbouwen (geleidelijk maken)
  2. overgankelijk, (figuurlijk) opzetten (laten ontstaan of neerzetten)
    «Sykehusene må bygge opp kapasiteten til å gjennomføre operasjonene.»
    De ziekenhuizen moeten de capaciteit opbouwen om de operaties uit te voeren.
Synoniemen
Afgeleide begrippen


Nynorsk

Uitspraak
Woordafbreking
  • byg·ge opp
Woordherkomst en -opbouw
vervoeging
onbepaalde wijs bygge opp
bygga opp
tegenwoordige tijd bygger
verleden tijd bygde
voltooid
deelwoord
bygd
bygt
onvoltooid
deelwoord
byggande
lijdende vorm byggast
gebiedende wijs bygg
vervoegingsklasse Klasse 3 zwak
opmerking

Frase

bygge opp

  1. overgankelijk opbouwen (geleidelijk maken)
  2. overgankelijk, (figuurlijk) opzetten (laten ontstaan of neerzetten)
Schrijfwijzen
Synoniemen
Afgeleide begrippen