aardbeiboom: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Kvdrgeus (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 22:
{{-trans-}}
{{trans-top|}}
*{{sqi}}: {{trad|sq|mareja}}
*{{arg}}: {{trad|an|alborzera}}
*{{ast}}: {{trad|ast|borrachinal, alborniu}}
*{{eus}}: {{trad|eu|gurbitz}}
*{{cat}}: {{trad|ca|arbocer}}
*{{dan}}: {{trad|da|almindelig jordbærtræ}}
*{{deu}}: {{trad|de|westlicher erdbeerbaum}}
*{{eng}}: {{trad|en|strawberry tree}}
*{{epo}}: {{trad|eo|okcidenta arbuto}}
*{{est}}: {{trad|et|harilik maasikapuu}}
*{{fin}}: {{trad|fi|lännenmansikkapuu}}
*{{fra}}: {{trad|fr|arbousier}}
*{{glg}}: {{trad|gl|albedro, Érbedo}}
*{{ita}}: {{trad|it|corbezzolo}}
{{trans-mid}}
*{{nah}}: {{trad|nah|tomaizquitl}}
*{{spa}}: {{trad|es|albocera}} , {{trad|es|alborocera}} {{f}}, {{trad|es|madrollo}} , {{trad|es|madroño}} {{m}}, {{trad|es|merodo}}
*{{oci}}: {{trad|oc|arboç}}
*{{ukr}}: {{trad|uk|Суничник}}
*{{pol}}: {{trad|pl|chróścina jagodna}}
*{{por}}: {{trad|pt|medronheiro, medronheiro-comum, meródios, ervedeiro, Êrvedo, Êrvodo}}
*{{rus}}: {{trad|ru|Земляничное дерево}}
*{{spa}}: {{trad|es|alboceramadroño}} {{m}}, {{trad|es|alborocera}}árbol {{fde las fresas}}, {{trad|es|madrolloalbocera}} , {{trad|es|madroñoalborocera}} {{mf}}, {{trad|es|merodo}} {{m}}
*{{ces}}: {{trad|cs|planika}}
*{{tur}}: {{trad|tr|koca yemiş}}
*{{cym}}: {{trad|cy|mefusbren}}
*{{swe}}: {{trad|sv|smultronträd}}
{{trans-bottom}}
{{-info-}}