koffer: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RobotGMwikt (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: io
MARCEL (overleg | bijdragen)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 1:
{{-nl-}}
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-koffer.ogg|koffer]]
{{-nlnoun-|koffer|koffers|koffertje|koffertjes|}}
{{-noun-}}
#'''koffer, valies''' ; {{m}}
#draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen.
{{-pronsyn-}}
:[[valies]], [[reiskist]]
{{-trans-}}
{{top}}
{| border=0 width=100%
:*{{af}}: {{trad|af|tas}}
|-
:*{{eu}}: {{trad|eu|maleta}}
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
:*{{ca}}: {{trad|ca|maleta}}
{|
:*{{frda}}: [[valise]] {{trad|da|kuffert}}
:*{{de}}: {{trad|de|Koffer}} {{m}}
|}
:*{{en}}: {{trad|en|suitcase}}
| width=1% |
:*{{eo}}: {{trad|eo|valizo}}
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{{mid}}
{|
:*{{nlfr}}: [[koffer]], [[valies]]{{trad|fr|valise}} {{f}}
:*{{papit}}: [[maleta]], [[falis]] {{trad|it|valigia}}
:*{{esnl}}: [[maleta]]{{trad|nl|koffer}} {{m}}
:*{{pap}}: {{trad|pap|maleta}}, {{trad|pap|falis}}
|}
:*{{es}}: {{trad|es|maleta}} {{f}}
|}
:*{{cs}}: {{trad|cs|kufr}}
 
{{bottom}}
[[en:koffer]]
[[fr:koffer]]