scherm: verschil tussen versies

{{trans-top|1. wat dient om te zorgen dat je iets niet kunt zien, of ter bescherming}}

*{{deu}}: {{trad|de|Schutzwand}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|1.1. een schut tegen het directe zonlicht}}

*{{deu}}: {{trad|de|Sonnenschirm}} {{m}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|1.2. een schut tegen het directe zonlicht}}

*{{deu}}: {{trad|de|Paravent}} {{m}}/{{n}}, {{trad|de|Spanische Wand}} {{f}}, {{trad|de|Stellwand}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|1.3. een gordijnachtige doek in een schouwburg}}

*{{deu}}: {{trad|de|Theatervorhang}} {{m}}, {{trad|de|Vorhang}} {{m}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|1.4. een ongevallenpreventie}}

*{{deu}}: {{trad|de|Schutzwand}} {{f}}, {{trad|de|Plane}} {{f}},

{{trans-bottom}}

{{trans-top|1.5. een schut tegen zicht of wind}}

*{{deu}}: {{trad|de|Sichtschutz}} {{m}}, {{trad|de|Windschutz}} {{m}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|2.1. een monitor van een technisch toestel}}

*{{fra}}: {{trad|fr|écran}} {{m}}

*{{spa}}: {{trad|es|pantalla}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|2.2. een onderdeel van een bioscoop}}

*{{deu}}: {{trad|de|Kinoleinwand}} {{f}}, {{trad|de|Leinwand}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|2.3. een projectiescherm}}

*{{deu}}: {{trad|de|Projektionswand}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|3. een bloeiwijze waarbij alle zijassen (bloemstelen) uit één punt ontspringen}}

*{{deu}}: {{trad|de|Dolde}} {{f}}

{{trans-bottom}}

{{trans-top|achter de schermen}}

*{{deu}}: hinter den Kulissen

{{trans-bottom}}

{{trans-top|het scherm ophalen}}

*{{deu}}: den Vorhang heben

{{trans-bottom}}

{{trans-top|het scherm laten zakken}}

*{{deu}}: den Vorhang schließen

{{trans-bottom}}

{{trans-top|dia's op het scherm projecteren}}

*{{deu}}: Dias auf die Leinwand projizieren

{{trans-bottom}}

{{-verb-|0}}