Roma: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RomaineBot (overleg | bijdragen)
toponiem: + land=
update en corr. / nieuw +nor +nno
Regel 1:
{{zie-ook|roma}}
{{=nld=}}
{{-pron-}}
Regel 5 ⟶ 6:
*Ro·ma
{{-etym-}}
*[[LatijnA]]s Een Latijns woord, afgeleid van het [[Etruskisch]]Etruskische woord ''rumon'', 'rivier', dat verwijst naar de [[Tiber]] waaraan de stad gelegen is.
*''Roma'' betekent 'mensen' in de het {{rom}}
*[B] Afgeleid uit het Romani van het woord [[rom#Romani|rom]] ''(= man)''.
{{-name-|nld}}
[A] '''{{pn}}''' {{plurf}}
#de [[hoofdstad]] van het Romeinse Rijk
#naam van een [[zigeuner]][[volk]]
#{{figuurlijk|nld}} de paus
{{bijv-1|De '''{{pn}}''' zijn in de meeste landen van Europa, maar ook in Amerika te vinden.}}
{{-drv-}}
*[[Romani]]
{{-rel-}}
*[[Sinti]]
----
{{-pron-}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈroma/}}
{{-syll-}}
*Ro·ma
{{-etym-}}
*[[Latijn]]s woord, afgeleid van het [[Etruskisch]] ''rumon'', 'rivier', dat verwijst naar de [[Tiber]] waaraan de stad gelegen is.
{{-name-|nld}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#de [[hoofdstad]] van het Romeinse Rijk
#overdrachtelijk voor de [[paus]]
{{-syn-}}
*[[Rome]]
Regel 32 ⟶ 19:
*[[Romeins]]
{{-prov-}}
;{{expr|num=1|Roma locuta est, causa finita: .|Einde discussie!}}
{{expr|num=2|Roma (betekenislocuta 2.:est, causa finita.|De paus heeft zich uitgesproken, daarmee is de de kwestie afgedaan).}}
{{-expr-}}
;{{expr|num=1|Roma aeterna: het|Het eeuwige Rome (betekenis 1.)}}
{{-pronname-|nld}}
[B] '''{{pn}}''' {{fp}}
#een volksgroep in Europa en Azië
{{bijv-1|De '''{{pn}}Roma''' zijn in de meeste landen van Europa, maar ook in Amerika te vinden.}}
{{-drv-}}
*[[Romani]]
{{-rel-}}
*[[Sinti]]
*[[zigeuner]]
[[Categorie:Dubbele betekenis in het Nederlands]]
 
 
Regel 40 ⟶ 38:
{{-name-|ita}}
'''{{pn}}'''
#{{toponiem|ita|land=Italië}} [[hoofdstadRoma#Nederlands|Roma]] van, [[ItaliëRome]]. (hoofdstad)
 
 
{{=nor=}}
{{-syllname-|nor}}
'''{{pn}}'''
#{{toponiem|nor|land=Italië}} [[Roma#Nederlands|Roma]], [[Rome]] (hoofdstad)
 
 
{{=nno=}}
{{-etymname-|nor}}
'''{{pn}}'''
#{{toponiem|nno|land=Italië}} [[Roma#Nederlands|Roma]], [[Rome]] (hoofdstad)
 
 
Regel 46 ⟶ 56:
{{-name-|spa}}
'''{{pn}}''' {{f}}
#{{toponiem|spa|land=SpanjeItalië}} [[Roma#Nederlands|Roma]], [[Rome]] (hoofdstad)