antoniem: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
RobotGMwikt (overleg | bijdragen)
k robot Erbij: fr
+etym; definitie preciezer gemaakt; top, mid en bottom toegepast; +bijvoegelijk naamwoord
Regel 1:
{{-nl-}}
{{-antetym-}}
:Het woord '''antoniem''' komt van het [[Grieks]]: anti = tegen en onoma = naam
{{-pron-}}
:*{{sound}}: [[Media:nl-antoniem.ogg|antoniem]]
 
{{-noun-}}
#:'''antoniem''' {{n}}: een woord met een tegengestelde(het betekenis.~)
#een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord.
 
::''[[dood]] is bijvoorbeeld het '''antoniem''' van [[leven|levend]]''
{{-ant-}}
:*[[synoniem]]
 
{{-syn-}}
:*[[tegengestelde]] {{n}}
{{-ant-}}
 
:*[[synoniem]]
{{-trans-}}
{{top}}
{| border=0 width=100%
:*{{ca}}: [[antònim]]
|-
:*{{da}}: [[antonym]]
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
:*{{de}}: [[Gegenwort]] {{n}}, [[Antonym]] {{n}}
{|
:*{{en}}: [[antonym]]
:*{{eo}}: [[antonimo]]
:*{{fi}}: [[antonyymi]]
:*{{fr}}: [[antonyme]] {{m}}
:*{{el}}: [[αντίθετος]]
:*{{it}}: [[antonimo]] {{m}}
{{mid}}
:*{{id}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]]
:*{{ia}}: [[antonymo]]
:*{{ja}}: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go)
:*{{pt}}: [[antônimo]]
:*{{es}}: [[antónimo]] {{m}}
{{bottom}}
{{-adjc-}}
:'''antoniem'''
#het hebben van een tegengestelde betekenis
:kan anders dan het {{noun}} ook betrekking hebben op meer dan een woord, bijvoorbeeld een zin of zinsdeel.
{{-syn-}}
:*[[tegengesteld]] {{n}}
{{-ant-}}
:*[[synoniem]]
{{top}}
:*{{ca}}: [[antònim]]
:*{{da}}: [[antonym]]
Regel 26 ⟶ 48:
:*{{el}}: [[αντίθετος]]
:*{{it}}: [[antonimo]] {{m}}
{{mid}}
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{id}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]]
:*{{ia}}: [[antonymo]]
Regel 35 ⟶ 54:
:*{{pt}}: [[antônimo]]
:*{{es}}: [[antónimo]] {{m}}
{{bottom}}
|}
|}
 
{{-info-}}