oosten: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KamikazeBot (overleg | bijdragen)
k r2.7.1) (Robot: toegevoegd: mg:oosten, tl:oosten
bewerkt
Regel 2:
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}}}
<!--*{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/xxxxˈostə(n)/}}-->
{{-syll-}}
*oos·ten
{{-noun-|nld}}
{{-nlnoun-|{{pn}}oosten||||}}
'''{{pn}}''' {{n}}
#een van de [[windstreek|windstreken]], die op landkaarten overeenkomt met de [[rechterkant]]
{{bijv-1|De zon komt op in het '''{{pn}}oosten'''.}}
{{bijv-1|Duitsland ligt ten '''{{pn}}oosten''' van Nederland en België.}}
{{-ant-}}
*[[westen]]
{{-drv-}}
{{transrel-top|}}
*[[noordnoordoosten]]
*[[noordoosten]]
*[[Oostenrijk]]
*[[oostelijk]]
{{rel-mid}}
*[[oostenwind]]
*[[Verre Oosten]]
*[[zuidoosten]]
*[[zuidzuidoosten]]
{{rel-bottom}}
{{-rel-}}
*[[noorden]],
*[[zuiden]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. een van de windstreken, die op landkaarten overeenkomt met de rechterkant}}
{{trans-top|}}
*{{dan}}: {{trad|da|øst}}
*{{deu}}: {{trad|de|Osten}} {{m}}
Regel 27 ⟶ 40:
*{{ita}}: {{trad|it|est}}
{{trans-mid}}
*{{nor}}: {{trad|no|øst}} {{n}}, {{trad|no|aust}} {{n}}
*{{nno}}: {{trad|nn|aust}} {{n}}
*{{pol}}: {{trad|pl|wschód}} {{m}}
*{{por}}: {{trad|pt|este}}, {{trad|pt|oriente}}