Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
{| class="infobox"
|-
! colspan="2" !!| !! Lijdend<br>voorwerp !! Lijdende<br>vorm !! Voltooid<br>hulpwerkwoord !!colspan="2" | Lemmacode
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Overgankelijk''' || ja||persoonlijk|| hebben||colspan="2" |[[:sjabloon:ov|ov]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Ditransitief''' || ja|| persoonlijk<br>ook "meewerkend"|| hebben||colspan="2" |[[:sjabloon:ditr|ditr]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" rowspan="2"| ''' Onovergankelijk''' !!Inergatief||nee||onpersoonlijk||hebben||[[:sjabloon:inerg|inerg]]||rowspan="2" | [[:sjabloon:intr|intr]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" || ''' Ergatief''' ||nee||geen||zijn||[[:sjabloon:erga|erga]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Koppelwerkwoord''' ||nee||geen||zijn||colspan="2" |[[:sjabloon:copl|copl]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Wederkerend''' ||zich etc.||geen||hebben||colspan="2" |[[:sjabloon:refl|refl]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Onpersoonlijk''' ||nee||geen||hebben||colspan="2" |[[:sjabloon:onpr|onpr]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Hulpwerkwoord''' ||nee||geen||hebben/zijn/geen||colspan="2" |[[:sjabloon:auxl|auxl]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Modaal''' ||nee||geen||hebben||colspan="2" |[[:sjabloon:modl|modl]]
|-
!| class="infoboxrijhoofding" colspan="2"| ''' Reciprook''' ||colspan="3"|Niet in het Nederlands||colspan="2" |[[:sjabloon:rcpq|rcpq]]
|}
Er kunnen naar de functie in een zin een aantal verschillende soorten werkwoorden onderscheiden worden. Hoeveel precies hangt van de taal af, maar voor het Nederlands is er een negental.