vleeswaren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vleeswaren    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈvleswarə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• vlees·wa·ren

Woordherkomst en -opbouw

•  vleeswaar zn  met de uitgang -en

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	(vleeswaar) *	vleeswaren
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de vleeswaren mv

1. alleen meervoud (voeding) verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg

   ▸ In het keukentje zet hij ondertussen koffie, schenkt sap in grote glazen, legt kaas en vleeswaren op aparte bordjes.

   ▸ Verbouwereerd zocht ik steun bij mijn briefje en begon de vleeswaren op te lezen. „Een ons rookvlees, een ons schouderham, biefstukje...”

2. alleen meervoud (figuurlijk) (pejoratief) (seksualiteit) lichaamsdelen die nadrukkelijk worden getoond om erotische gevoelens op te wekken

   ▸ Verloren gelopen honden worden vaak gevonden aan de hand van flyers, chips en dergelijke meer. Arlene Mossa Corona (20) gaat nog een stapje verder. Ze perst haar vleeswaren in een bikini, maakte een reusachtig billboard met foto's van haar verdwenen chihuahua en schuimt daarmee de straten van San Diego af.

Synoniemen

• vleeswaar

Opmerkingen

• Het enkelvoud "vleeswaar" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van "vleeswaren".

Hyponiemen

    1. verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg

blikworst bloedworst boterhamworst casselerrib cervelaatworst cornedbeef filet americain fricandeau gebraden gehakt gekookte lever gekookte worst grillworst ham hoofdkaas kalkoenfilet katenspek kipfilet leverkaas leverpastei leverworst metworst nagelhout ontbijtspek ossenworst paardenamericain paardenrookvlees paardensalami paardenworst palingworst pekelvlees rollade rookvlees rosbief salami snijworst tongenworst zeeuws spek zure zult

Vertalingen

    1. verzamelnaam voor producten uit bewerkt vlees, zoals worst of boterhambeleg   

Spaans: charcutería (es) v

Gangbaarheid

• Het woord vleeswaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vleeswaren" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.