verbintenis

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbintenis    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·bin·te·nis

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘rechtsbetrekking waardoor over en weer rechten en verplichtingen ontstaan’ voor het eerst aangetroffen in 1299.
• Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -enis; Middelnederlands verbintenisse, naast verbontenisse, verbuntenisse.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbintenis	verbintenissen
verkleinwoord	verbintenisje	verbintenisjes

Zelfstandig naamwoord

de verbintenis v

1. verbindende afspraak

   • Feijenoord pakte door met het verlengen van een aantal verbintenissen. 

2. (juridisch) vermogensrechtelijke rechtsbetrekking tussen twee personen, krachtens welke de presteerder (schuldenaar) een bepaalde prestatie (doen of nalaten) verschuldigd is aan de andere partij (schuldeiser)

Synoniemen

• (2) (juridisch Latijn) obligatio

Hyponiemen

• deelbare verbintenis, inspanningsverbintenis, natuurlijke verbintenis, ondeelbare verbintenis, ongedaanmakingsverbintenis, resultaatsverbintenis

Afgeleide begrippen

• verbintenissenrecht

Vertalingen

    2. twee-personen-verhouding waarbij de ene tot een prestatie gerechtigd, de andere tot dezelfde verplicht is   

Duits: Schuldverhältnis (de) o Engels: obligation (en) Frans: obligation (fr) v Italiaans: obbligazione (it) v

Portugees: obrigação (pt) v Spaans: obligación (es) v

Gangbaarheid

• Het woord verbintenis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbintenis" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.