tidak pernah - andere talen