sentence

Engels

Ontleend aan het Oudfranse woord sentence zn , dat onder verval van de eerste 'i' door dissimilatie van het Latijnse woord sententia zn komt, dat weer van het Latijnse woord sentientem ww komt, wat het onvoltooid deelwoord is van het woord sentire ww

sentence

overgankelijk, (juridisch) veroordelen
«He didn’t hurt anybody — he broke into two houses and stole a car in 2003. Still, under California’s previous “three strikes” law, Williams was sentenced to 50 years to life in prison due to his prior felonies.
His life sentence for property crimes, fueled by addiction to crack cocaine, was equivalent to the prison time a murderer might typically receive today.»^[1]
Hij deed niemand pijn - hij brak in twee huizen in en stal een auto in 2003. Desondanks werd Williams volgens de vorige 'drie misdrijvenwet' wegens zijn misdrijven tot 50 jaar levenslang veroordeeld.
Zijn levenslange gevangenisstraf voor vermogensdelicten, gevoed door verslaving om cocaïne te kraken, was gelijk aan de gevangenisstraf die een moordenaar vandaag de dag normaal zou kunnen krijgen.

sentence

(grammatica) zin [1], serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
«The children were made to construct sentences consisting of nouns and verbs from the list on the chalkboard.»
De kinderen kregen de opdracht 'zinnen te bouwen bestaande uit zelfstandige naamwoorden en werkwoorden uit de lijst op het bord.
(juridisch) vonnis , uitspraak van een rechtbank in een strafzaak
«He didn’t hurt anybody — he broke into two houses and stole a car in 2003. Still, under California’s previous “three strikes” law, Williams was sentenced to 50 years to life in prison due to his prior felonies.
His life sentence for property crimes, fueled by addiction to crack cocaine, was equivalent to the prison time a murderer might typically receive today. ^[1]»
Hij deed niemand pijn - hij brak in twee huizen in en stal een auto in 2003. Desondanks werd Williams volgens de vorige 'drie-misdrijvenwet' wegens zijn misdrijven tot 50 jaar levenslang veroordeeld.
Zijn levenslang-vonnis voor vermogensdelicten, gevoed door verslaving om cocaïne te kraken, was gelijk aan de gevangenisstraf die een moordenaar vandaag de dag normaal zou kunnen krijgen.

↑ ^1,0 ^1,1 Weblink bron
Dustin Garginer
“First inmate released under new California resentencing law” (2 augustus 2019), San Francisco Chronicle

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
sentence	la sentence	sentences	les sentences

sentence v