passé antérieur - andere talen