muilpeer

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  muilpeer    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• muil·peer

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘klap in het gezicht’ voor het eerst aangetroffen in 1530
• samenstelling van  muil  en  peer  . Bekend sinds 1530. Net als oorvijg een van vele 'grappige' samenstellingen met vruchtennamen die in de 17e en 18e eeuw gangbaar waren voor dit begrip.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	muilpeer	muilperen
verkleinwoord	muilpeertje	muilpeertjes

Zelfstandig naamwoord

muilpeer v/m

1. klap in het gezicht

   • Ik heb hem maar een muilpeer verkocht. 

Synoniemen

• oorvijg, oorveeg

Vertalingen

    1. klap in het gezicht   

Duits: Maulschelle (de) v, Ohrfeige (de) v

Gangbaarheid

• Het woord muilpeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "muilpeer" herkend door:

79 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.