behemoth

Niet te verwarren met: Behemoth

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  behemoth    (hulp, bestand)
• IPA:
  • [1],[2] /beˈhemɔt/
  • [3] /bəheˈmɔt/

Woordafbreking

• be·he·moth

Woordherkomst en -opbouw

• van Hebreeuws בהמות (behemot) "beesten", meervoud van בהמה (behema) "beest"

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	behemoth	behemoths
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de behemoth m

1. enorm groot beest met vier poten, zoals Behemoth uit de Bijbel (Job 40:15)

   • In sommige landen kan de adel verdwijnen, even als sommige diersoorten ophouden te bestaan, b.v. de eenhoorn, de behemoth, de fenix, die de oudheid kende, ... 

2. (figuurlijk) een buitengewoon groot, onbeheersbaar geheel

   • In gelauwerde, commercieel succesvolle films als Syriana, The Good Shepherd en The Bourne Ultimatum is de overheid een behemoth die gewetenloos burgers, journalisten en eigen ambtenaren uit de weg ruimt; 

3. (Jiddisch-Hebreeuws) Behemoth, reusachtig land- en waterdier uit de oertijd; in vertalingen vaak: nijlpaard (Job 40:15)

Schrijfwijzen

• behemot (spelling volgens Sofeer, geen officiële spelling)

Vertalingen

    1.   

behemoth (en)

Gangbaarheid

• Het woord behemoth staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "behemoth" herkend door:

19 %	van de Nederlanders;
25 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.