whisper: versiegeschiedenis

2 mei 2017

• huidigvorige 22:132 mei 2017 22:13‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 367 bytes −575‎ Robot: opschonen van oude interwikilinks ongedaan maken

2 apr 2016

• huidigvorige 13:242 apr 2016 13:24‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 942 bytes +15‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: uz:whisper ongedaan maken

7 mrt 2016

• huidigvorige 22:377 mrt 2016 22:37‎ DifoolBot overleg bijdragen‎ k 927 bytes +12‎ audio eng, IPA eng, IPA eng ongedaan maken

24 jan 2015

• huidigvorige 04:2224 jan 2015 04:22‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 915 bytes +15‎ r2.7.6) (Robot: toegevoegd: lt:whisper ongedaan maken

8 sep 2014

• huidigvorige 11:418 sep 2014 11:41‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 900 bytes +15‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: hy:whisper ongedaan maken

30 jul 2012

• huidigvorige 11:2930 jul 2012 11:29‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 885 bytes +15‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: sm:whisper ongedaan maken

10 jun 2012

• huidigvorige 17:2010 jun 2012 17:20‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 870 bytes +15‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: ru:whisper ongedaan maken

28 apr 2012

• huidigvorige 00:1128 apr 2012 00:11‎ AvocatoBot overleg bijdragen‎ k 855 bytes +15‎ r2.7.1) (Robot: toegevoegd: li:whisper ongedaan maken

31 jan 2012

• huidigvorige 05:5031 jan 2012 05:50‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ 840 bytes +4‎ Invulling parameter ongedaan maken

30 jan 2012

• huidigvorige 21:1030 jan 2012 21:10‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ 836 bytes +4‎ Invulling parameter ongedaan maken

21 dec 2011

• huidigvorige 02:1221 dec 2011 02:12‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 832 bytes +15‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: tl:whisper ongedaan maken

24 okt 2011

• huidigvorige 23:5224 okt 2011 23:52‎ KamikazeBot overleg bijdragen‎ k 817 bytes +15‎ r2.6.4) (Robot: toegevoegd: mg:whisper ongedaan maken

27 mei 2011

• huidigvorige 08:4827 mei 2011 08:48‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 802 bytes +15‎ r2.5.2) (Robot: toegevoegd: eo:whisper ongedaan maken

3 feb 2011

• huidigvorige 18:593 feb 2011 18:59‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 787 bytes +15‎ r2.7.1) (robot Erbij: cs:whisper ongedaan maken

16 dec 2010

• huidigvorige 07:0816 dec 2010 07:08‎ Luckas-bot overleg bijdragen‎ k 772 bytes +15‎ r2.6.2) (robot Erbij: et:whisper ongedaan maken

17 okt 2010

• huidigvorige 12:0917 okt 2010 12:09‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 757 bytes +15‎ iwiki +sv:whisper ongedaan maken

26 sep 2010

• huidigvorige 12:3626 sep 2010 12:36‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 742 bytes +15‎ iwiki +cy:whisper ongedaan maken

18 sep 2010

• huidigvorige 04:4518 sep 2010 04:45‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 727 bytes +15‎ iwiki +es:whisper ongedaan maken

3 sep 2010

• huidigvorige 05:543 sep 2010 05:54‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 712 bytes +15‎ iwiki +my:whisper ongedaan maken

8 jun 2010

• huidigvorige 21:138 jun 2010 21:13‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 697 bytes +15‎ iwiki +pl:whisper ongedaan maken

15 mei 2010

• huidigvorige 08:3315 mei 2010 08:33‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 682 bytes +15‎ iwiki +ko:whisper ongedaan maken

4 feb 2010

• huidigvorige 21:284 feb 2010 21:28‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 667 bytes +320‎ iwiki +ca:whisper, el:whisper, en:whisper, fa:whisper, fi, fr, hu, io, it, ja, kk, kn, ku, ml, pt, simple, ta, te, tr, vi, zh ongedaan maken
• huidigvorige 03:234 feb 2010 03:23‎ Jcwf overleg bijdragen‎ 347 bytes +26‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 01:374 feb 2010 01:37‎ Megaman en m overleg bijdragen‎ 321 bytes +321‎ Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=eng=}} {{-pron-}} *{{sound}}: {{audio|en-us-{{pn}}.ogg|{{pn}} (VS)}} *{{WikiW|IPA}}: {{IPA|/ˈwɪspə(ɹ)/}} {{-etym-}} *Afkomstig van het Oudengelse hwisprian....'