respirar: versiegeschiedenis

1 mei 2017

• huidigvorige 18:321 mei 2017 18:32‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 311 bytes −451‎ Robot: opschonen van oude interwikilinks ongedaan maken

25 jan 2017

• huidigvorige 15:5825 jan 2017 15:58‎ UT-interwiki-Bot overleg bijdragen‎ k 762 bytes +16‎ Robot: toegevoegd: eo:respirar ongedaan maken

1 mrt 2016

• huidigvorige 22:011 mrt 2016 22:01‎ DifoolBot overleg bijdragen‎ k 746 bytes +8‎ audio spa, IPA spa ongedaan maken

9 nov 2013

• huidigvorige 03:519 nov 2013 03:51‎ DifoolBot overleg bijdragen‎ k 738 bytes −5‎ audio: nl > sp ongedaan maken

23 aug 2013

• huidigvorige 14:3623 aug 2013 14:36‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 743 bytes +33‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: az:respirar, chr:respirar ongedaan maken

26 jul 2013

• huidigvorige 13:2526 jul 2013 13:25‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 710 bytes +16‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: ja:respirar ongedaan maken

17 mrt 2013

• huidigvorige 00:3817 mrt 2013 00:38‎ HydrizBot overleg bijdragen‎ k 694 bytes +17‎ r2.7.3) (Robot: toegevoegd: nds:respirar ongedaan maken

5 apr 2012

• huidigvorige 09:545 apr 2012 09:54‎ JAnDbot overleg bijdragen‎ k 677 bytes +16‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: eu:respirar ongedaan maken

31 jan 2012

• huidigvorige 05:0731 jan 2012 05:07‎ RomaineBot overleg bijdragen‎ 661 bytes −1‎ Invulling parameter, replaced: → (5) ongedaan maken

28 nov 2011

• huidigvorige 16:5028 nov 2011 16:50‎ MARCEL overleg bijdragen‎ 662 bytes +207‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
• huidigvorige 05:0228 nov 2011 05:02‎ MalafayaBot overleg bijdragen‎ k 455 bytes +32‎ r2.7.2) (Robot: toegevoegd: fj:respirar, mg:respirar ongedaan maken

26 nov 2011

• huidigvorige 11:5826 nov 2011 11:58‎ 83.44.69.206 overleg‎ 423 bytes +15‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

14 dec 2010

• huidigvorige 18:5914 dec 2010 18:59‎ RoggBot overleg bijdragen‎ k 408 bytes +16‎ r2.6.2) (robot Erbij: sv:respirar ongedaan maken

26 mrt 2010

• huidigvorige 17:0126 mrt 2010 17:01‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 392 bytes +16‎ iwiki +oc:respirar ongedaan maken

22 sep 2009

• huidigvorige 03:0522 sep 2009 03:05‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 376 bytes +16‎ iwiki +ko:respirar ongedaan maken

17 sep 2009

• huidigvorige 09:3217 sep 2009 09:32‎ Bartistuta overleg bijdragen‎ k 360 bytes +42‎ sjabloon -esstam- ongedaan maken

4 sep 2009

• huidigvorige 18:024 sep 2009 18:02‎ Interwicket overleg bijdragen‎ k 318 bytes +273‎ iwiki +ca:respirar, de:respirar, el:respirar, en:respirar, es, fi, fr, gl, hu, io, it, no, pl, pt, ru, tr, zh ongedaan maken
• huidigvorige 16:244 sep 2009 16:24‎ Bartistuta overleg bijdragen‎ 45 bytes +45‎ Nieuwe pagina aangemaakt met '{{=spa=}} {{-verb-}} '''{{pn}}''' #ademen'