WikiWoordenboek:Vertalingen: versiegeschiedenis

Voor het tonen van de verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.
Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging

Bezoekersstatistiek tonen

huidigvorige 08:444 feb 2024 08:44‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 3.997 bytes +57‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 21:3526 jan 2024 21:35‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 3.940 bytes +12‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
huidigvorige 21:2726 jan 2024 21:27‎ Torvalu4 overleg bijdragen‎ 3.928 bytes +37‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 15:0026 jan 2023 15:00‎ MarcoSwart overleg bijdragen‎ 3.891 bytes +2.657‎ trans zie; aanvulling ongedaan maken

huidigvorige 11:4916 apr 2022 11:49‎ MarcoSwart overleg bijdragen‎ k 1.234 bytes −60‎ Wijzigingen door 91.189.231.114 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Cadfaell ongedaan maken Label: Terugdraaiing

huidigvorige 13:5614 apr 2022 13:56‎ 91.189.231.114 overleg‎ 1.294 bytes +60‎ Sho of state and shib ongedaan maken Label: Ongedaan gemaakt

huidigvorige 12:5124 mrt 2022 12:51‎ Cadfaell overleg bijdragen‎ k 1.234 bytes −19‎ Wijzigingen door 84.251.161.164 (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 2A02:1811:8C24:6000:1D2B:7781:7D67:99F3 ongedaan maken Label: Terugdraaiing
huidigvorige 11:2024 mrt 2022 11:20‎ 84.251.161.164 overleg‎ 1.253 bytes +19‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Ongedaan gemaakt

huidigvorige 17:241 nov 2021 17:24‎ 2a02:1811:8c24:6000:1d2b:7781:7d67:99f3 overleg‎ 1.234 bytes −6‎ Versie 4472951 van 2A02:1811:8C24:6000:1D2B:7781:7D67:99F3 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 17:211 nov 2021 17:21‎ 2a02:1811:8c24:6000:1d2b:7781:7d67:99f3 overleg‎ 1.240 bytes +6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Label: Ongedaan gemaakt

huidigvorige 15:339 sep 2021 15:33‎ MarcoSwart overleg bijdragen‎ k 1.234 bytes +13‎ Wijzigingen door Ongast (Overleg) hersteld tot de laatste versie door 84.251.161.164 ongedaan maken Label: Terugdraaiing
huidigvorige 15:029 sep 2021 15:02‎ Ongast overleg bijdragen‎ 1.221 bytes −13‎ vertalingen toegevoegd ongedaan maken Label: Ongedaan gemaakt

huidigvorige 07:306 sep 2021 07:30‎ 84.251.161.164 overleg‎ 1.234 bytes +38‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 00:5918 mrt 2021 00:59‎ Savh overleg bijdragen‎ k 1.196 bytes +4‎ Blauwe steen hoort hier niet vertaald te worden. ongedaan maken Label: Ongedaan maken
huidigvorige 00:5918 mrt 2021 00:59‎ ChrisM1090 overleg bijdragen‎ k 1.192 bytes −4‎ Franse vertaling toevoegen ongedaan maken Label: Ongedaan gemaakt

huidigvorige 00:5219 dec 2017 00:52‎ Annabel overleg bijdragen‎ 1.196 bytes −380‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 04:389 nov 2017 04:38‎ YiFeiBot overleg bijdragen‎ k 1.576 bytes −157‎ Robot: Verplaatsing van 6 interwikilinks. Deze staan nu op Wikidata onder d:q30918483 ongedaan maken

huidigvorige 16:0121 sep 2017 16:01‎ Caudex Rax overleg bijdragen‎ 1.733 bytes +170‎ Pools stond tweemaal in het voorbeeldsjabloon. Wat talen toegevoegd. ongedaan maken
huidigvorige 15:1021 sep 2017 15:10‎ 83.253.26.95 overleg‎ 1.563 bytes +43‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 19:5631 okt 2016 19:56‎ MarcoSwart overleg bijdragen‎ 1.520 bytes +12‎ geen verbetering Versie 2960730 van 85.144.193.91 (overleg) ongedaan gemaakt ongedaan maken

huidigvorige 18:4918 okt 2016 18:49‎ 85.144.193.91 overleg‎ 1.508 bytes −12‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken Labels: Bewerking via mobiel Bewerking via mobiele website

huidigvorige 18:3316 jul 2016 18:33‎ Master of Contributions overleg bijdragen‎ 1.520 bytes +157‎ +IL-Links ongedaan maken

huidigvorige 21:055 jul 2014 21:05‎ 89.205.224.145 overleg‎ 1.363 bytes +78‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 11:235 jun 2014 11:23‎ BAICAN XXX overleg bijdragen‎ 1.285 bytes +42‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 12:247 jun 2013 12:24‎ MARCEL overleg bijdragen‎ 1.243 bytes −7‎ geknoei verwijderd ongedaan maken
huidigvorige 10:077 jun 2013 10:07‎ 193.242.117.18 overleg‎ 1.250 bytes +7‎ sukkel ongedaan maken

huidigvorige 01:3825 dec 2009 01:38‎ Wikibelgiaan overleg bijdragen‎ k 1.243 bytes +9‎ Versie 572330 van Echtio (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken
huidigvorige 01:0325 dec 2009 01:03‎ Echtio overleg bijdragen‎ k 1.234 bytes −9‎ traduction en français ongedaan maken

huidigvorige 16:395 jan 2009 16:39‎ Tvdm overleg bijdragen‎ k 1.243 bytes +6‎ Wijzigingen door Martinadu (Overleg) hersteld tot de laatste versie door Jcwf ongedaan maken
huidigvorige 16:345 jan 2009 16:34‎ Martinadu~nlwiktionary overleg bijdragen‎ 1.237 bytes −6‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 23:208 nov 2008 23:20‎ Jcwf overleg bijdragen‎ 1.243 bytes +10‎ Versie 346293 van 90.24.165.141 (overleg) ongedaan gemaakt. ongedaan maken
huidigvorige 23:178 nov 2008 23:17‎ 90.24.165.141 overleg‎ 1.233 bytes −10‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 19:0328 sep 2007 19:03‎ Gerko~nlwiktionary overleg bijdragen‎ 1.806 bytes +31‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 19:5226 sep 2007 19:52‎ Gerko~nlwiktionary overleg bijdragen‎ 1.775 bytes −31‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 21:064 dec 2006 21:06‎ Annabel overleg bijdragen‎ 1.806 bytes +405‎ transtool ongedaan maken

huidigvorige 11:3624 aug 2006 11:36‎ Annabel overleg bijdragen‎ 1.401 bytes +8‎ trad sjab ongedaan maken
huidigvorige 11:3624 aug 2006 11:36‎ Annabel overleg bijdragen‎ 1.393 bytes +136‎ trad sjab ongedaan maken

huidigvorige 17:3617 jul 2006 17:36‎ 192.87.165.45 overleg‎ 1.257 bytes +34‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 21:2826 mei 2006 21:28‎ 81.82.14.75 overleg‎ 1.223 bytes +392‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
huidigvorige 17:5826 mei 2006 17:58‎ 192.87.10.177 overleg‎ 831 bytes +11‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 22:5220 jan 2006 22:52‎ 152.1.193.141 overleg‎ 820 bytes +176‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
huidigvorige 17:5820 jan 2006 17:58‎ 217.136.128.177 overleg‎ 644 bytes +63‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

huidigvorige 19:5926 jun 2005 19:59‎ Bemoeial overleg bijdragen‎ 581 bytes −1‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
huidigvorige 19:5926 jun 2005 19:59‎ Bemoeial overleg bijdragen‎ 582 bytes +13‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken
huidigvorige 19:5826 jun 2005 19:58‎ Bemoeial overleg bijdragen‎ 569 bytes +201‎ Geen bewerkingssamenvatting ongedaan maken

WikiWoordenboek:Vertalingen: versiegeschiedenis

4 feb 2024

26 jan 2024

26 jan 2023

16 apr 2022

14 apr 2022

24 mrt 2022

1 nov 2021

9 sep 2021

6 sep 2021

18 mrt 2021

19 dec 2017

9 nov 2017

21 sep 2017

31 okt 2016

18 okt 2016

16 jul 2016

5 jul 2014

5 jun 2014

7 jun 2013

25 dec 2009

5 jan 2009

8 nov 2008

15 mei 2008

28 sep 2007

26 sep 2007

4 dec 2006

24 aug 2006

17 jul 2006

26 mei 2006

20 jan 2006

26 jun 2005