kalm: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tekst vervangen door "subscribe to Ryancat_yt on youtube" Labels: Vervangen Ongedaan gemaakt |
k Wijziging van 62.133.210.133 (Overleg) teruggedraaid naar de laatste versie van MarcoSwart Labels: Terugdraaiing Ongedaan gemaakt SWViewer [1.4] |
||
Regel 1:
{{=nld=}}
{{-pron-}}
*{{sound}}: {{audio|nl-{{pn}}.ogg|{{pn}}|nld}}
*{{WikiW|IPA}}: {{IPA-nl-standaard|ˈkɑl<sup>ə</sup>m}}; {{IPA|/kɑlm/|nld}}
{{-syll-}}
*kalm
{{-etym-}}
*van {{fra}} {{Q|calme|fra|bn}}, in de betekenis van ‘rustig’ aangetroffen vanaf 1568 {{wnt-r|M029686}} {{sijs}} {{ebank}}
{{adjcomp|p=1|{{pn}}|[[{{pn}}e]]|[[{{pn}}er]]|[[{{pn}}ere]]|[[{{pn}}st]]|[[{{pn}}ste]]|part=[[{{pn}}s]]|partcomp=[[{{pn}}ers]]}}
{{-adjc-|nld}}
'''{{pn}}'''
#weinig in beroering, zonder opwinding
{{bijv-1|Zijn '''{{pn}}e''' manier van optreden bracht de angstige kinderen wat tot rust.}}
{{-syn-}}
*[[rustig]]
{{-rel-}}
*[[bedaard]], [[gerust]], [[rustig]], [[stil]]
{{-rel-}}
*[[sereen]]
{{-hypo-}}
{{intens|nld}} [[doodkalm]]
{{-drv-}}
*[[kalmte]], [[kalmweg]]
{{-trans-}}
{{trans-top|1. weinig in beroering, zonder opwinding}}
*{{deu}}: {{trad|de|ruhig}}
*{{eng}}: {{trad|en|calm}}
*{{fra}}: {{trad|fr|calme}}
{{trans-mid}}
*{{nor}}: {{trad|no|lun}}
*{{nno}}: {{trad|nn|lun}}
*{{spa}}: {{trad|es|calmo}}, {{trad|es|sereno}}, {{trad|es|sosegado}}, {{trad|es|tranquilo}}
{{trans-bottom}}
{{-preval-}}
{{wel-GB}}
{{crr13|N=100|V=100}}
{{refs}}
| |||