Beste Bartistuta, van harte welkom op het Nederlandstalige WikiWoordenboek!
Hartelijk dank voor uw medewerking aan dit project dat, zoals u waarschijnlijk wel weet, alle woorden in alle talen voor iedereen vrij en online toegankelijk wil maken. Uw bijdragen daaraan zien we met grote belangstelling tegemoet.
Het Nederlandstalige WikiWoordenboek is een door iedereen vrij te bewerken woordenboek dat inmiddels 786.826 artikelen telt. Gun uzelf even tijd voor de tips in dit venster en begin daarna pas met het bewerken van uw eerste artikelen. Géén van die richtlijnen heeft kracht van wet, want WikiWoordenboek is en blijft natuurlijk vóór alles steeds vrij bewerkbaar. Een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan natuurlijk nooit kwaad.
Crystal Clear app lassist.png Hoe leer ik dit eigenlijk? Is het niet vreselijk ingewikkeld?
Enkele tips om het aanmaken van nieuwe pagina's simpel te maken.
Nuvola apps khelpcenter.png Hulp
Overzicht van pagina's voor hulp en ondersteuning.
Crystal Clear app Volume Manager.png Hoe u mee kunt doen met WikiWoordenboek
Informatie over hoe u uw deel aan WikiWoordenboek kunt bijdragen.
Crystal Clear action apply.png Helpdesk
Voor al uw vragen over WikiWoordenboek.
Gtk-dialog-info.svg Conventies
Opmaakafspraken voor artikelen.
Nuvola apps kteatime.png De kroeg
Overleggen met andere WikiWoordenboek-gebruikers.
Handtekeningknop.png

Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina; de plaats waar u berichten van andere WikiWoordenboekers ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met "Pagina opslaan".

If your knowledge of our language is limited, you are nonetheless welcome of course! We appreciate your contributions. This message in other languages: English, français, Deutsch.

Wikibelgiaan 18 mei 2009 00:26 (CEST)[]

si=no?Bewerken

si? Jcwf 23 aug 2009 23:00 (CEST)[]

oops, sorry ;) Bartistuta 23 aug 2009 23:04 (CEST)[]

-) Jcwf 24 aug 2009 01
37 (CEST)

SuperbijdragenBewerken

Hoi Bartistuta,

Ik wilde je enkel even laten weten dat je bijdragen echt super zijn! De Spaanse woordenschat is al een stuk vergroot dankzij jou. Ga vooral zo door en als je vragen hebt, schroom niet ze te stellen op mijn overlegpagina of de Kroeg.

Groeten, Tvdm 6 sep 2009 19:19 (CEST)[]

  • Zie mijn reactie op mijn overlegpagina. Tvdm 11 sep 2009 20:01 (CEST)[]

landenBewerken

Als je alle landen van een bepaald continent weet in het Spaans, kan je als je daar zin in hebt wel het sjabloon Sjabloon:spa-land-Afrika (of één van de andere continenten) voor aanmaken. Je zou dan van de nederlandstalige sjablonen in deze categorie de Nederlandse landennamen door Spaanse kunnen vervangen (gelet op de alfabetische volgorde). Kijk maar of je er zin/tijd voor hebt. We zouden er in elk geval weer een mooi stuk mee opschieten. Groeten GRUNNEN OVERLEG 1 okt 2009 14:59 (CEST)[]

Ik zag de landensjablonen al voorbijkomen! Ik ga binnenkort aan de slag met de Spaanse versies. Groet Bartistuta 3 okt 2009 14:39 (CEST)[]
Ik realiseerde me later dat het waarschijnlijk heel gemakkelijk deze sjablonen als uitgangspunt kan gebruiken. Let wel op dat zij niet precies dezelfde landen in elk sjabloon hebben als wij, dus vergelijk ajb met de sjablonen voor de Nederlandstalige lijstjes. Groeten GRUNNEN OVERLEG 3 okt 2009 14:45 (CEST)[]

FransBewerken

Hi Bartistuta,

Als ik me goed herinner is het vrouwelijk meervoud lidwoord ook les en niet las. Jcwf 19 okt 2009 21:44 (CEST)[]

Je hebt helemaal gelijk... Ik zit teveel in het Spaans volgens mij :) Ik zal eens wat pagina's gaan doorlopen en herstellen.

Goed dat je het zag! Groet, Bartistuta 19 okt 2009 23:14 (CEST)[]

Spaanse woorden zonder -esnoun-Bewerken

Hoi Bartistuta,

Als je wilt, kan ik een lijst voor je genereren met alle Spaanse woorden die nog geen -esnoun- hebben. Misschien werkt dat makkelijker voor je, dat je de woorden middels een lijst gemakkelijk af kunt lopen en doorstrepen. Ik zag namelijk dat je reeds veel Spaanse woorden van een -esnoun- sjabloon voorzien hebt, wat natuurlijk top is. Als je zo'n lijst wilt, laat het hier maar even weten, dan genereer ik 'm eventjes voor je.

Groetjes, Tvdm 20 okt 2009 22:08 (CEST)[]

Nou, dat zou verdomd handig zijn (en inderdaad wat makkelijker werken)!

Groeten, Bartistuta 21 okt 2009 13:41 (CEST)[]

De lijst is nu aangemaakt, zie: Gebruiker:Tvdm/Spaanse woorden zonder -esnoun-. Tvdm 21 okt 2009 19:36 (CEST)[]

br clear=allBewerken

Hoi Bartistuta,

De code {{Clr}} wordt alleen gebruikt als een boxje bijvoorbeeld in het onderdeel van een andere taal valt. Aangezien er op bijvoorbeeld dudek geen andere taal staat is de br clear=all daar overbodig. Die hoef je in het vervolg daar dus niet toe te voegen, maar voor nu is het niet erg en laten we het staan. Tvdm 1 jun 2010 21:22 (CEST)[]

Ik ben gewoon heel erg ambitieus en verwacht dat er in de toekomst nog allerlei toevoegingen in andere talen op die pagina's komen ;) Maar bedankt voor de tip, ik zal er voortaan rekening mee houden! Bartistuta 3 jun 2010 10:58 (CEST)[]