Beste Al~nlwiktionary, van harte welkom op het Nederlandstalige WikiWoordenboek!
Hartelijk dank voor uw medewerking aan dit project dat, zoals u waarschijnlijk wel weet, alle woorden in alle talen voor iedereen vrij en online toegankelijk wil maken. Uw bijdragen daaraan zien we met grote belangstelling tegemoet.
Het Nederlandstalige WikiWoordenboek is een door iedereen vrij te bewerken woordenboek dat inmiddels 779.253 artikelen telt. Gun uzelf even tijd voor de tips in dit venster en begin daarna pas met het bewerken van uw eerste artikelen. Géén van die richtlijnen heeft kracht van wet, want WikiWoordenboek is en blijft natuurlijk vóór alles steeds vrij bewerkbaar. Een beetje houvast voordat u in het diepe springt kan natuurlijk nooit kwaad.
Crystal Clear app lassist.png Hoe leer ik dit eigenlijk? Is het niet vreselijk ingewikkeld?
Enkele tips om het aanmaken van nieuwe pagina's simpel te maken.
Nuvola apps khelpcenter.png Hulp
Overzicht van pagina's voor hulp en ondersteuning.
Crystal Clear app Volume Manager.png Hoe u mee kunt doen met WikiWoordenboek
Informatie over hoe u uw deel aan WikiWoordenboek kunt bijdragen.
Crystal Clear action apply.png Helpdesk
Voor al uw vragen over WikiWoordenboek.
Gtk-dialog-info.svg Conventies
Opmaakafspraken voor artikelen.
Nuvola apps kteatime.png De kroeg
Overleggen met andere WikiWoordenboek-gebruikers.
Handtekeningknop.png

Deze pagina, die nu op uw scherm staat, is trouwens uw persoonlijke overlegpagina; de plaats waar u berichten van andere WikiWoordenboekers ontvangt en beantwoordt. Iedere gebruiker heeft zo'n pagina. Wilt u een bericht voor iemand anders achterlaten, dan doet u dat dus op zijn of haar overlegpagina. Sluit uw bijdragen altijd af met vier tildes, dus zo: ~~~~. Een druk op de handtekeningknop heeft hetzelfde effect: uw bericht wordt automatisch ondertekend met uw gebruikersnaam en de datum en tijd waarop u uw boodschap voltooide. Versturen doet u met "Pagina opslaan".

If your knowledge of our language is limited, you are nonetheless welcome of course! We appreciate your contributions. This message in other languages: English, français, Deutsch.

Welkom hier, Al. Jcwf 10 feb 2006 22:29 (UTC)

Een late, dank je wel :) Al 30 mei 2006 19:35 (CEST)

abbrevia-dingesBewerken

Dank je voor de correctie, het was een soort kruising tussen portugees en italiaans of zo... Fijn dat er iemand is die dat kan zien

Jcwf 19 apr 2008 23:22 (CEST)

Blij dat te horen   Al 20 apr 2008 11:23 (CEST)

Sjabloon ro-conjBewerken

Beste Al,

Ik heb het sjabloon ro-conj vertaald. Ik weet alleen de vertaling voor 'simple present' niet. Weet jij die misschien?

Groetjes, Tvdm 20 apr 2008 13:05 (CEST)

Bedankt! Ik zal kijken.. Al 20 apr 2008 13:33 (CEST)
In mijn boek staat heel gewoontjes: "Perfectul simplu - De verleden tijd". Al 20 apr 2008 13:39 (CEST)
Het is een hele rare, want deze perfectul simplu wordt eigenlijk nooit gebruikt in het Roemeens, maar ik zal er "verleden tijd" bij zetten dan. Al 20 apr 2008 13:40 (CEST)
Kloppen alle vertalingen dan nog wel? Tvdm 20 apr 2008 13:54 (CEST)
Anders doen we gewoon "Perfectul simplu"? Ik weet het niet.. Al 20 apr 2008 13:56 (CEST)

FormaatBewerken

Hoi Al,

Kun je een pagina als volgt opbouwen?

{{=ron=}}
{{-verb-}}
'''{{pn}}'''
#[[hier komt het Nederlandse woord]]

Dit is namelijk de standaardopmaak. Alvast bedankt! Tvdm 20 apr 2008 13:54 (CEST)

Zal ik doen. Al 20 apr 2008 13:56 (CEST)
  • En, als je een woord toevoegt, kun je dan ook even de vertaling op de hoofdpagina van dat woord zetten? Bijvoorbeeld: je maakt het artikel 'trai' aan. Kun je dan op het artikel 'leven' ook daar de vertaling zetten? Alvast bedankt, je maakt erg goede artikels! Tvdm 20 apr 2008 14:01 (CEST)
Dat was ik zojuist aan het doen :-) (bewerkingsconflict) Al 20 apr 2008 14:03 (CEST)

Uw gebruikersnaam wordt gewijzigdBewerken

18 mrt 2015 05:11 (CET)

Gebruikersnaam gewijzigdBewerken

19 apr 2015 12:03 (CEST)