Aleksandraw

Welkom op WikiWoordenboek!

• ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, ~~~~ dus
• ga gerust eens kijken bij het WikiWoordenboek:Gebruikersportaal, en vul WikiWoordenboek:Projecten eventueel met jezelf aan

Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!
Annabel_(overleg) 13 jan 2007 10:31 (CET)

Ja, welkom op het WikiWoordenboek. Succes met het vertaalproject (15). Raymondm 13 jan 2007 19:32 (CET)

Terugdraaien van wijzigingen

Hoi Aleksandraw,

Als je op de geschiedenis van een artikel klikt zie je welke vorige versies er allemaal zijn, klik je dan op een versie en daarna op bewerk, dan wordt er enkel met de oude versie rekening gehouden voor je nieuwe wijzigingen. Klik je dus op bewerk bij een oude versie, wijzig je niets en druk je op opslaan, dan is de status van een pagian hersteld naar die oude versie (tijdens het terugdraaien wel de bewerkingssamenvatting invullen. Als je lang genoeg geregistreerd bent, dan krijg je bovenaan geschiedenis, of wanneer je het verschil opvraagt tussen twee versies (bij geschiedenis de 2 versies selecteren en op de "vergelijk geselecteerde versies" knop klikt), een knop ongedaan maken. Wanneer je dus op "ongedaan maken" klikt worden de wijzigingen van de laatste gebruiker teruggedraaid.

Annabel_(overleg) 15 jan 2007 19:38 (CET)

Dank je voor je snelle aantwoord. In de tijd dat je mij schreef, heb ik met Raymondm gesproken en hij heeft me alles uitgelegd. Ik hoop dat ik alles goed doe en een bijdrage kan leveren aan het WikiWoordenboek!!!

Aleksandraw 15 jan 2007 20:38 (CET)

Je bijdragen worden zeker gewaardeerd, als je vragen mocht hebben moet je maar bij één van ons langskomen. :-) Annabel_(overleg) 15 jan 2007 22:01 (CET)

Hoi Aleksandraw, Sorry dat ik nog eens langskom. De {{-trans-}} sjablonen hebben zeker nog hun waarde en worden behouden in de artikels. Trans-top, trans-mid en trans-bottom zijn vrij nieuwe sjablonen en de uitleg op de pagina's hieromtrent is nog niet volledig. Dus je kon dit ook niet weten... we gebruiken trans-top namelijk als volgt: er wordt een parameter na een pijpteken ( | ) opgegeven die de beschrijving bij een vertaling geeft. We wensen op het Nederladnstalige WikiWoordenboek (zoals bij verschillende andere WikiWoordenboeken) de vertalingen op te splitsen per verklaring, omdat sommige vertalingen gewoon niet opgaan voor een bepaalde verklaringen van een begrip. Ondermeer daarvoor hebben we nu het trans-top sjabloon in gebruik genomen. Zie bijvoorbeeld mijn wijziging op het artikel ziekenhuis: [1]. Veel succes nog. Annabel_(overleg) 15 jan 2007 22:22 (CET)

PS: ken je trans-tool?

Ja ik gebruikte vandaag trans-tool. Ik wist niet alleen, dat je de beschrijving moet toevoegen zelfs als er alleen een betekenis is. Ik dacht dat je dat bij meerderen betekenissen moet doen. Moet het dan zoals bij het artikel 'zij' zijn?

Aleksandraw 15 jan 2007 22:37 (CET)

Zo doen we het inderdaad. Misschien heb je nog een beter voorbeeld (vertalingen per verklaring en nog niet-opgesplitste te categoriseren vertalingen) op de pagina licht. Annabel_(overleg) 15 jan 2007 22:41 (CET)