Overleg WikiWoordenboek:ISO 639-1

Sesotho is toch helemaal niet hetzelfde als Sranantongo!!! Sranantongo wordt in Suriname gesproken, Sesotho in Lesotho! Welke codes moet ik dan gebruiken voor elk van beide talen, die nog moeten worden ingevoerd? S.V.E.T. 2 nov 2004 16:19 (UTC)

Rangschikking

Worden de talen hier volgens de code of volgens de naam van de taal gerangschikt? Ik herken verschillende methodes in de lijst en had het graag geweten om talen toe te voegen die ik hier "installeer". S.V.E.T. 28 mrt 2005 20:15 (UTC)

De volgorde is op basis van code en wanneer die ontbreekt alfabetisch. GerardM 29 mrt 2005 06:37 (UTC)

OK. S.V.E.T. 29 mrt 2005 12:30 (UTC)

interwiki?

Ik mis hier interwiki links. Blijkbaar ontbreken deze op wikiwoordenboeken. Dan maar een link naar een vertaling op de wikipedia's leggen: vb w:en:List_of_ISO_639-1_codes?

Ik zie drie interwikiwoordenboek links, waarvan twee incorrect. Kan iemand eens kijken naar de oorzaak (ik vind de codes ervoor niet)? Annabel_(overleg) 28 okt 2006 21:20 (CEST)

Volledigheid

De lijst met ISO 639-3 codes is verre van compleet en volgens mij een "work in progress", alleen is dit m.i. voor de meeste mensen niet duidelijk. Ik denk dat hier het volgende aan te doen kan worden:

• Waarschuwing bovenaan elke pagina binnen het ISO 639 bereik over de compleetheid.
• Andere mogelijkheid is om de ontbrekende codes niet-linkend toe te voegen, en deze pas - hetzij rood, danwel blauw - te laten linken op het moment dat er enige zekerheid bestaat over de Nederlandse benaming van de taal.

Persoonlijk zou de tweede optie vanwege de volledigheid mijn voorkeur hebben.

Ik ben benieuwd naar de gedachten van anderen hierover.

--213.46.138.167 20 jun 2008 12:32 (CEST)

Weg?

Kan deze pagina niet weg? Er staan steeds verouderde links op en de lijst staat toch al op WikiWoordenboek:ISO 639? Tvdm 1 jul 2009 10:18 (CEST)