Overleg WikiWoordenboek:ISO 639

Afwijkende sjablonen:

• De categorieën en/of sjabloonnamen hebben achtervoegsel omdat de meerdere talen dezelfde naam hebben:
  • Bo: sjabloon:bgl/sjabloon:bpw
  • Kara: sjabloon:kah/sjabloon:zra/sjabloon:leu/sjabloon:reg
  • Luo: sjabloon:luo/sjabloon:luw
  • Tonga: sjabloon:ton/sjabloon:tog/sjabloon:toi/sjabloon:tnz
• De taalnaam begint met een / en in sjabloon gebruiken we / voor de / zodat er goed gelinkt kan worden:
  • /Gwi: Sjabloon:gwj
  • /Xam: Sjabloon:xam
  • //Ani: Sjabloon:hnh
  • //Gana: Sjabloon:gnk
  • //Xegwi: Sjabloon:xeg
• De taalnaam begint met een =-teken en in link/sjabloon gebruiken we = voor de = zodat er goed gelinkt kan worden:
  • =/Hua: Sjabloon:huc
  • =/Kx'au//'ein: Sjabloon:aue
• De taalnaam begint met een uitroepteken:
  • ǃKung: Sjabloon:oun
  • !Xóõ: Sjabloon:nmn
• De taalnaam begint met een apostrof:
  • 'Auhelawa: Sjabloon:kud

Hierboven overzichtje van afwijkende talen en sjablonen. Romaine 13 jan 2012 19:57 (CET)

Strict genomen beginnen huc en aue niet met een is-teken. Het eigenlijke teken is een dubbledagger ǂ, maar omdat dat vaak tot typografische problemen leidt heeft men er soms twee tekens van gemaakt: =| of =/

Jcwf 14 jan 2012 01:30 (CET)