Overleg:kakkerlak

Ik vind deze indeling met zijn ongelijke kolommen lelijk. Liever gelijke kolommen als bij top/mid/bottom. Jan 30 dec 2006 00:03 (CET)

Laten we het huidige werk zijn kans geven. De oplossing met {{(}}, {{-}} en {{)}} kan inderdaad soms fouten geven wanneer er in één kolom geen vertalingen staan (en dan is de foute opmaak misschien een uitnodiging om vertalingen toe te voegen) en wanneer er bij één woord juist zeer veel vertalingen staan voor een bepaalde taal. Desnoods kan de inhoud van de sjablonen lichtjes aangepast worden, maar teruggaan naar het effectieve gebruik van de sjablonen top, mid en bottom kun je niet vanwege het gebruik van ISO 639-3. Ik zie de huidige manier van werken ook als een tussenoplossing naar bijvoorbeeld de veralgemeende invoering van iets zoals {{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}} (zie de veranderingen op het lemma aangebracht door Raymondm). Annabel_(overleg) 30 dec 2006 10:40 (CET)