Overleg:gemogen

Begrijp ik het goed dat gemocht en gemoogd ook geaccepteerde voltooid deelwoorden van mogen zijn? Groeten Grunnen 9 sept 2009

Zo stond het al in Van Dale's handwoordenlijst van 1867 Jcwf 9 sep 2009 14:55 (CEST)

Maar de vormen zijn (nu?) "minder gebruikelijk"

Misschien archaisch bijzetten? Ze leveren bitter weinig treffers op. Jcwf 9 sep 2009 15:04 (CEST)

Gemocht is mijns inziens even gebruikelijk als gemogen en misschien zelfs gebruikelijker. In Limburg is er onderscheid tussen gemogen en gemocht. Als "Ik heb veel gemogen" (niet gemocht) en "Ik heb gekomen gemocht" (niet gemogen). Al is zover ik weet de laatste zinsconstructie ongebruikelijk in het Noorden waar men liever enkel "Ik mocht komen" zegt (net als "Ich höb geflaote gekós": Ik kon fluiten). Zeg gerust dat "gemogen" enkel als zelfstandige werkwoord in de zin voorkomt en "gemocht" enkel als hulpwerkwoord. "gemoogd" ken ik niet. --Ooswesthoesbes 9 sep 2009 17:39 (CEST)

Beetje laat, nogal detail, maar wel grappig: Je kan ook zeggen "Ik heb mogen komen.". -Groeten GRUNNEN ^OVERLEG 30 sep 2009 16:36 (CEST)

Inderdaad, maar zo zegt men dat hier niet :) Een zin als "ich höb moge kómme" klinkt behoorlijk ongrammaticaal in het Limburgs :) Net als veel Nederlanders raar zullen opkijken bij een constructie als "ik heb gekomen gemocht" :) --Ooswesthoesbes 30 sep 2009 21:26 (CEST)