Overleg:e-mail

Laatste reactie: 14 jaar geleden door Ooswesthoesbes

Ik heb ergens mijn ernstige twijfels of Nederlanders dit wel als /ˈimeɪɫ/ uitspreken. Als ik af en toe Noord-Nederlanders Engels hoor spreken doet me dat verdacht veel aan Limburgers die het proberen denken en dan denk ik eerder dat het /ˈimeːɫ/ moet zijn. --Ooswesthoesbes 6 aug 2009 11:37 (CEST)Reageren

Persoonlijk spreek ik dit uit alsof er iemeel staat, maar wel met een lange i. Ongeveer /ˈiːmɪːɫ/ dus. Ik ben hierin zeker niet de enige. In feite ken ik geloof ik niemand die de Engelse uitspraak volgt. GRUNNEN OVERLEG 7 aug 2009 07:33 (CEST)Reageren
In België zeggen de meeste mensen ook /ˈiːmeːɫ/, al spreken nieuwslezers en dergelijke meestal van een /ˈiːmeɪɫ/. De meeste West-Vlamingen spreken het woord trouwens uit op zijn Frans: /ˈimɛɫ/, zelfs wanneer ze "standaard" spreken. Over het algemeen denk ik dat de "echte" Engelse uitspraak - zoals ook Grunnen vermeldt - bitter weinig gebruikt wordt. Wikibelgiaan 7 aug 2009 14:34 (CEST)Reageren
In dat geval pas ik het wel even aan. --Ooswesthoesbes 7 aug 2009 15:55 (CEST)Reageren
Terugkeren naar de pagina "e-mail".