Jitschak

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Jitschak    (hulp, bestand)
• IPA: / jitsˈxɑk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• Jits·chak

Woordherkomst en -opbouw

• transcriptie van Hebreeuws  יִצְחָק en , betekent letterlijk "hij zal lachen"

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Jitschak	Jitschaks	Jitschaks
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Jitschak m

1. (religie) (Jiddisch-Hebreeuws) zoon van Abraham en Sara; getrouwd met Ruth en vader van Jakob en Esau (112x: Gen. 17:19 +, Ex. 2:24 +, Lev. 26:42, Num. 32:11, Deut. 1:8 +, Joz. 24:3 +, 1 Kon. 18:36, 2 Kon. 13:23, Jer. 33:26, Am. 7:9 +, Ps. 105:9, 1 Kron. 1:28 +, 2 Kron. 30:6; Griekse vorm 20x in NT)
2. (mannelijke naam) (Jiddisch-Hebreeuws) jongensnaam

   ▸ En stapelen is wat chef-kok Jitschak Pagrach eerder deze week doet als hij het dessert voor de renners van de Rabobankploeg klaarmaakt.

Synoniemen

• [2] Isaak, Izaak

Typische woordcombinaties

• [1] akedat Jitschak
• [1] Pachad Jitschak

Vertalingen

    2. jongensnaam   

Engels: Yitzhak (en)

Hebreeuws: יצחק (he)

Gangbaarheid

• Het woord 'Jitschak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.