wouw
Niet te verwarren met: wauw |
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: wouw (hulp, bestand)
- IPA: / wɑu / (1 lettergreep)
- (Noord-Nederland): /ʋʌʊ̯/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /β̞ʌːβ̞/
Woordafbreking
- wouw
Woordherkomst en -opbouw
- In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287 [1]
- [A] erfwoord: Middelnederlands wūwe, wouwe, nevenvorm van wīwe, wīe (waaruit gewestelijk wije), ontwikkeld uit Oergermaans *wīwan, bij Indo-Europees *ueih₁- ‘nastreven, najagen’.[2] Evenals Nederduits Wieh en Duits Weihe, beide ‘kiekendief’, en het tweede lid in IJslands langvía en Faeröers langvigi, beide ‘zeekoet’.
- [B] erfwoord: Middelnederlands wolde, woude, ontwikkeld uit Oergermaans *waldō-, misschien verwant met Latijns lutum ‘wouw’.[3] Evenals Middelnederduits wolde en Engels weld.
enkelvoud | meervoud | |
---|---|---|
naamwoord | wouw | wouwen |
verkleinwoord | wouwtje | wouwtjes |
Zelfstandig naamwoord
[A] wouw m
- (havikachtigen) benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus of het geslacht Haliastur
- Een wouw heeft meestal een gevorkte staart.
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
Vertalingen
1. benaming voor roofvogels uit het geslacht Milvus
Zelfstandig naamwoord
- (plantkunde) bepaalde plant, Reseda luteola , afkomstig uit het Middellandse Zeegebied, die al sinds de prehistorie in Europa gekweekt wordt als verfplant voor zijn gele kleurstof
Vertalingen
B. bepaalde plant, Reseda luteola
Gangbaarheid
- Het woord wouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wouw" herkend door:
64 % | van de Nederlanders; |
61 % | van de Vlamingen.[4] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
- [B] wouw in het Nederlands Soortenregister N
- [B] wouw op Wikidata
- [B] wouw op "Wilde planten in Nederland en België" ♣
Verwijzingen
- ↑ "wouw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ wouw op website: Etymologiebank.nl
- ↑ wouw op website: Etymologiebank.nl
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be