wetten

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  wetten    (hulp, bestand)
• IPA: /'ʋɛtən/

Woordafbreking

• wet·ten

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘scherpen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
wetten	wette	gewet
zwak -t	volledig

Werkwoord

wetten

1. het aanscherpen van een mes op een wetsteen

   • Mijn opa wette het keukenmes. 

Hyponiemen

• aanwetten, nederwetten, opwetten

Afgeleide begrippen

• wetplank, wetsteen

Vertalingen

    1. het aanscherpen van een mes op een wetsteen   

Engels: whet (en)

Spaans: amolar (es), afilar (es)

Zelfstandig naamwoord

de wetten mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord wet

Hyponiemen

• erfelijkheidswetten

Gangbaarheid

• Het woord wetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wetten" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  wetten (Oostenrijk)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈvɛ.tən/

Woordafbreking

• wet·ten

stamtijd
infinitief	verleden tijd	voltooid deelwoord
wetten /ˈvɛ.tən/	wettete /ˈvɛ.tə.tə/	gewettet /gə.ˈvɛ.tət/
	volledig

Werkwoord

wetten

1. wedden

   «Die Besucher einer Pferderennbahn wetten auf das siegreiche Pferd.»

   De bezoekers van de paardenrenbaan wedden op het winnende paard.

2. ~, dass; wedden, er zeker van zijn

   «Ich wette, meine Taschenlampe strahlt nach vorne und nicht nach hinten.»

   Ik wed dat mijn zaklamp naar voren schijnt en niet naar achteren.

Afgeleide begrippen

• Wette, verwetten