tijdgeest

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tijdgeest    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tijd·geest

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  tijd  en  geest 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	tijdgeest	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de tijdgeest m

1. geest, de trant van denken en handelen in een bepaalde tijd

Verwante begrippen

• generatie

Vertalingen

    1.   

Arabisch: روح العصر (ar) Catalaans: zeitgeist (ca) Chinees: 时代精神 (zh) Deens: tidsånden (da) Duits: Zeitgeist (de) m Engels: zeitgeist (en) Estisch: ajavaim (et) Fins: zeitgeist (fi) Frans: zeitgeist (fr) Grieks: Τσάιτγκαϊστ (el) Hebreeuws: צייטגייסט (he) Hindi: युगात्मा (hi) Italiaans: spirito del tempo (it)

Japans: 時代精神 (ja) Koreaans: 시대 정신 (ko) Kroatisch: duh vremena (hr) Latijn: genius saeculi (la) Noors: zeitgeist (no) Perzisch: روح زمانه (fa) Pools: zeitgeist (pl) Portugees: zeitgeist (pt) Servisch: Cajtgajst (sr) Slowaaks: duch času (sk) Spaans: zeitgeist (es) Thai: ไซท์ไกสท์ (th) Turks: zeitgeist (tr) Zweeds: tidsanda (sv)

Gangbaarheid

• Het woord tijdgeest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijdgeest" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.