terugkrijgen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  terugkrijgen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• te·rug·krij·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  terug bw  en  krijgen ww 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
terugkrijgen	kreeg terug	teruggekregen
klasse 1	volledig

Werkwoord

terugkrijgen

1. overgankelijk iets dat verloren of uit handen gegeven was opnieuw in bezit gegeven worden

   • Zij hebben dat nooit meer teruggekregen. 

   ▸ Webwinkels zijn het beu dat een deel van de klanten kleding en andere spullen gebruikt om het vervolgens retour te sturen. Ze starten samen met brancheorganisatie Thuiswinkel.org een proef met labels die aan producten worden bevestigd. Alleen als het label nog aan het product zit, mag het binnen 14 dagen worden teruggestuurd en kunnen klanten het volledige bedrag terugkrijgen.

   ▸ De Universiteit Maastricht (UM) krijgt het losgeld dat in 2019 na een hack werd betaald aan cybercriminelen terug. De politie en het Openbaar Ministerie hebben inmiddels een deel van het losgeld en de cryptomunten gevonden. Doordat de cryptomunten meer waard zijn geworden, ontvangt de universiteit zo'n 500.000 euro, terwijl destijds bijna 200.000 euro aan losgeld is betaald, meldt de Volkskrant.

Vertalingen

    1.   

Duits: zurückbekommen (de), zurückerhalten (de), wiedererlangen (de) Engels: get back (en)

Gangbaarheid

• Het woord terugkrijgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terugkrijgen" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.